MIT SYN - oversættelse til Engelsk

• my vision
• my sight
• my view
• my eyesight
• my flash-forward
• my eyes
• my outlook
• my perspective
• my premonition
• my views

Eksempler på brug af Mit syn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ændrede mit syn på livet.
That shit changed my perspective on life.

I mit syn ledte Teresa efter Sebastians pung.
In my vision, Teresa was retrieving Sebastian's wallet.

Mit syn bliver ikke bedre,
My eyes aren't getting any better

Efter hvad jeg så i mit syn, vil jeg tro på hvad som helst.
After what I saw in my flash-forward, I would believe anything at this point.

Nogle gange beder jeg Herren om at fjerne mit syn.
Sometimes I ask the lord to take my sight away.

Den erkendelse ændrede mit syn.
That realization changed my outlook.

Mit syn er vist blevet værre?
My eyesight must be worse than I thought?

Menig Kimmel, hvad er mit syn på hasardspil på kasernen?
Shit. Private Kimmel, what is my view of gambling…- in the barracks?

Hvad med mit Syn, mor?- Det sker.
But what about my vision, Mom? It's happening.

Mit syn fortæller mig, at du burde gå til læge.
Well my eyes tell me you could use a doctor.

Og det ændredefuldstændigt mit syn på livet.
And it totally changed my perspective on life.

I mit syn bar jeg en vielsesring?
In my flash-forward, I'm wearing a wedding ring?

I mit syn døde Nora og sønnen.
In my premonition that Nora woman and her kid died.

Jeg ønsker, at alle tæver gået fra mit syn.
I want all bitches gone from my sight.

Nej. Jeg mødte en som ændrede mit syn på verden.
No. I met someone who showed me something that changed my outlook on the world.

Mit syn på emnet er velkendt.
My views on that subject are well known.

Mit syn er vist værre end jeg troede.
My eyesight must be worse than I thought.

Det stemmer helt overens med mit syn på EU som en værdiunion.
This is wholly in accord with my view of the EU as a union of values.

I mit syn solgte Blaines ansatte, Don E.
In my vision, Blaine's flunky, Don E.

Mit syn? Du er blind som en muldvarp.
My eyes? You're blind as a bat.