Eksempler på brug af Mysterious ways på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Life, huh?- God's mysterious ways.
Sådan How else to pierce the veil, learn your mysterious ways?
Hvordan skal man ellers løfte sløret og lære jeres uudgrundelige veje at kende?The Lord works in mysterious ways.
Gud viser sig på de forunderligste måder.God truly moves in mysterious ways.
It's not my fault the Lord works in mysterious ways.
Det er ikke min fejl at Gud arbejder i mystiske veje.God's mysterious ways, and that's all I have got to show for it, a title.
Guds uransagelige veje. Det er alt, hvad jeg har i øjeblikket. En titel.But it's the mysterious ways of God that I wanted to talk about this evening.
Men det er Guds uransagelige veje, som jeg vil tale om i aften.And all I know is that the gods work in mysterious ways, ways that you and I can't even begin to understand.
Og alt hvad jeg ved er, at guderne arbejder på mystiske måder, Computers work in weird and mysterious ways, so changing a few settings might be all that it takes to fix your FaceTime camera not working.
Computere arbejder i mærkelige og mystiske måder, så ændre nogle indstillinger kan være alt, det tager at reparere din FaceTime kamera ikke fungerer.The point is, mysterious ways, Now c'mon,
Pointen er, uransagelige veje, have lidt tro,Of course, if you employ the search engine to actually search the web you may find out that it works in mysterious ways.
Hvis du bruger søgemaskinen til rent faktisk at søge på nettet, vil du naturligvis opdage, at den fungerer på mystisk vis.Like the good Lord, I'm gonna use some mysterious ways, so you're not always gonna see me, but I will be there.
Ligesom Vorherre, Jeg er nok bruge nogle mystiske måder, så du ikke altid gonna se mig, men jeg vil være der.intimacy transforms you- like love always transforms us in mysterious ways.
intimiteten forvandler dig- som kærlighed altid forvandler os på mystisk vis.I'm the distant father with the"mysterious ways.
er jeg utilnærmelig far med uransagelige veje".So tell me, Ollie… what happens when your imaginary friend works in His mysterious ways… and his father dies?
Så fortæl mig, Ollie… hvad der sker, når din imaginære ven arbejder i hans mystiske måder… Og hans far dør?The psychological laws governing the inner development of spiritual seekers often seem to operate in most mysterious ways.
De psykologiske love, som regulerer den indre udvikling hos spirituelt søgende synes ofte at arbejde på særdeles besynderlige måder.Don't start, Ella, with the whole it's all part of his grand plan, mysterious ways" crap right now, okay,?
Ella, begynd ikke med, at det er del af Guds store plan, og det pis om hans uransagelige veje, okay?master of himself and of humanity all will discern as it were fate with its mysterious ways.
Folket skal betragte Kongens Person som selve Skæbnen med dens uudgrundelige Vilje.Then, Lil' Ricky prematurely died in a seemingly mysterious way.
Så døde Lil' Ricky på mystisk vis.Methods always seemed to be born in his mind in some mysterious way.
Metoder altid syntes at være født i hans sind i nogle mystiske måde.
