NECESSARY TO GIVE - oversættelse til Dansk

• nødvendigt at give
• nødvendigt at yde

Eksempler på brug af Necessary to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

investment that is necessary to give consumers confidence for the future?
der er nødvendige for at give forbrugerne tillid til fremtiden?

In addition, participation by the national courts in the application of competition law in the field of State aid is necessary to give effect to Article 933.
De nationale domstoles deltagelse i anvendelsen af konkurrenceretten på statsstøtteområdet er endvidere nødvendig for at give artikel 93, stk. 3, virkning.

I say that because we think it necessary to give a European dimension to support for research.
Jeg siger dette, fordi vi mener, at det er nødvendigt at give støtte til forskning en europæisk dimension.

credibility being necessary to give dictatorial leaders absolute power over credulous people.
troværdighed er nødvendig for at give diktatoriske ledere absolut magt over godtroende mennesker.

which is necessary to give a bias to 0.02 in Tray side.
som er nødvendig for at give en bias til 0,02 i bakke side.

In developing cooperation it is necessary to give significant support to the fight against poverty,
I forbindelse med udviklingen af samarbejdet er det nødvendigt at yde betydelig støtte til kampen mod fattigdom,

Whereas for air transport planning purposes it is necessary to give Member States the right to establish non-discriminatory rules for the distribution of air traffic between airports within the same airport system;
Af hensyn til planlaegningen af luftfarten er det noedvendigt at give medlemsstaterne ret til at fastsaette ikke-diskriminerende regler om fordeling af lufttrafikken mellem lufthavne inden for samme lufthavnssystem;

I am convinced that it is not necessary to give the European Union additional powers in the area of services provided for the benefit of the public.
er jeg overbevist om, at det ikke er nødvendigt at tildele Den Europæiske Union yderligere beføjelser vedrørende tjenester, der leveres til gavn for offentligheden.

also to take the budgetary decisions that we believe are necessary to give Europe a future.
også til at træffe de budgetmæssige valg, som efter vores mening er nødvendige for at give Europa en fremtid.

new rules at Union level are necessary to give all appropriate powers to ESMA.
Nye regler på EU-plan er nødvendige for at give alle passende beføjelser til ESMA.

I can therefore tell you quite clearly that we are not acting in these small firms' interests if we prevent them from doing what is necessary to give their products a future.
Derfor kan jeg sige helt klart, at vi ikke handler i disse små virksomheders interesse, hvis vi hindrer dem i at gøre det, der er nødvendigt for at give deres produkter en fremtid.

Whereas the inclusion of money market funds is achieved by allowing Ucits to invest freely in money market instruments while preserving the guarantees necessary to give adequate protection to investors;
Medtagelse af pengemarkedsfonde kan ske ved at tillade investeringsinstitutter at investere frit i pengemarkedsinstrumenter, samtidig med at de garantier, der er noedvendige for at give investorerne tilstraekkelig beskyttelse, bevares;

Proponents argue that the law is necessary to give the President the powers to act quickly in order to prevent another terrorist attack on the U.S. Opponents
Proponenter hævder, at loven er nødvendig for at give præsidenten beføjelser til at handle hurtigt for at forhindre et andet terrorangreb på USA Modstanderne hævder,

to US Secretary of Defence, Robert McNamara, suggesting to substitute war as the common enemy for climate crisis- not reality, but"> credibility being necessary to give dictatorial leaders absolute power over credulous people.
at erstatte krigen som den fælles fjende med klima-krisen- ikke virkeligheden, men"> troværdighed er nødvendig for at give diktatoriske ledere absolut magt over godtroende mennesker.

an interesting alternative to a Swedish referendum which I think is necessary to give the citizens the opportunity to express their opinion on matters which are of crucial importance for them.
et interessant alternativ til en svensk folkeafstemning, som efter min mening er nødvendig for at give borgerne mulighed for at udtrykke deres holdning i anliggender, som er afgørende for dem.

It may also be necessary to give your pet antibiotics as a preventive against infection.
Det kan også være nødvendigt at give dit kæledyr antibiotika som en forebyggende mod infektion.

It is necessary to give UCLAF more technical
Det er nødvendigt at give UCLAF flere tekniske

Of course, it will be necessary to give them full access
Det er naturligvis påkrævet, at de får fuld adgang

But whether they belong to Archimedes or another, it is necessary to give a sketch of these results as well.
Men uanset om de hører til Archimedes eller en anden, er det nødvendigt at give en skitse af disse resultater så godt.

However, it is necessary to give it with caution.
Det er dog nødvendigt at give det med forsigtighed.