NEED A STRONG - oversættelse til Dansk

• har brug for en stærk
• har behov for en stærk
• behøver en stærk
• har brug for et stærkt

Eksempler på brug af Need a strong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need a strong, democratic Europe;
Vi har behov for et stærkt, demokratisk Europa,

In our troubled world today, we more than ever need a strong European Union,
I vores nutidige urolige verden har vi mere end nogensinde brug for en stærk Europæisk Union,

We need a strong, well-funded EU regional policy
Vi har brug for en stærk, velfunderet EU-regionalpolitik for at kunne opnå social,

rather the solution, and for that we need a strong first pillar.
og i den henseende har vi behov for en solid første søjle.

We need a strong political will to achieve our goals,
Vi har brug for en stærk politisk vilje for at nå vores mål,

We need a strong common agricultural policy which is well financed
Vi har behov for en stærk fælles landbrugspolitik, der finansieres og administreres fornuftigt,

It is also a great argument to show not only that we need a strong European Union,
Det er også et godt argument for at vise, at ikke blot vi har behov for en stærk europæisk union,

Of course we need a strong and vibrant internal market bringing jobs
Vi har naturligvis brug for et stærkt og dynamisk indre marked, der skaber arbejdspladser

then these are exactly the kinds of policy that show why we need a strong European Union more than ever.
viser disse politiske områder præcis, hvorfor vi mere end nogensinde før har behov for en stærk europæisk union.

trying to explain that in Europe we need a strong internal market,
forbindelse for at forklare, at vi i Europa har brug for et stærkt indre marked,

We need a strong civil society,
Vi har brug for et stærkt civilt samfund,

We agree with all of this because we need a strong and healthy financial sector that is capable of supporting our economy in the face of the turbulence on the international markets,
Vi er enige i alt dette, for vi har brug for en stærk og sund finansiel sektor, der er i stand til at støtte vores økonomi over for turbulensen på de internationale markeder,

We need a strong European industrial sector to take up the baton,
Vi har brug for en stærk europæisk industri, der samler depechen op,

We need a strong, united and stable Russia as an ally against rising Islamist terrorism,
Vi har brug for et stærkt, forenet og stabilt Rusland som allieret mod den tiltagende, islamiske terrorisme,

it is precisely now that we need a strong common market more than ever before, as the crisis of recent months has shown us.
vi mere end nogensinde har brug for et stærkt indre marked, som de seneste måneders krise har vist.

we will end up with bilateral competition- which as we are all aware is governed by the law of survival of the fittest- and we will need a strong and effective customs union.
kommer til at opleve bilateral konkurrence, og ingen er i tvivl om, at det i den sammenhæng er den stærkeste, der overlever, og at vi vil have behov for en stærk og effektiv toldunion.

This is why, in order to achieve food security, we continually need a strong, market-orientated, decoupled
Derfor har vi for at opnå fødevaresikkerhed hele tiden brug for en stærk, markedsorienteret, afkoblet

Mr President, we need a strong and effective REACH,
Hr. formand, vi har brug for en stærk og effektiv Reach-forordning,

the Presidency has shown how much we need a strong and united European Union
i hvor høj grad vi har brug for et stærkt og forenet EU

and that for all these reasons we need a strong European Union,
og at vi af alle disse grunde har brug for en stærk Europæisk Union,