NEED TO BE HERE - oversættelse til Dansk

• skal være her
• må være her
• er nødt til at være her
• har brug for at være her
• er nød til at være her
• behov for at være her

Eksempler på brug af Need to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to be here.- No, Mom!
Nej, mor. Jeg skal være her,!

That's exactly why we need to be here.
Det er præcis derfor, vi skal være her.

Spencer? He said you need to be here.- Yes?
Han sagde, du skulle være her. -Spencer?

He said you need to be here.- Spencer?
Han sagde, du skulle være her. -Spencer?

I think you do need to be here.
Du behøver at være her.

You need to be here. You need to be taken care of.
Du skal være hjemme, så vi kan tage os af dig.

I need to be here.- Yeah.
Jeg vil bare… Jeg skal være her. Nej.

You need to be here at precisely!
Du skaI være her tiI tiden!

I need to be here.
Jeg er nødt til at blive her.

I need to be here.
Der er brug for mig her.

Dagny, you need to be here.
Du må blive her, Dagny.

Art's the one that thinks you need to be here.
Det er Art, der mener, du bør være her.

You really think I need to be here for that long?
Synes du virkelig, at jeg skal blive her så længe?

I need to leave at 7:30, so you need to be here at that time 7:30 is too early.
Jeg nødt til at forlade klokken 7:30, så du skal være her på dette tidspunkt. 7:30 er for tidligt.

So that I don't go to jail. I need to be here to miss her.
Så jeg ikke ryger i fængsel. Jeg skal være her for at savne hende.

Arastoo needs time alone with those bones… just as much as you need to be here.
Arastoo har brug for at være alene med knoglerne… lige så meget, som du har brug for at være her.

a longing to go home to the Creator, yet a need to be here to do my work.
tage hjem til Skaberen, og alligevel et behov for at være her for at gøre mit arbejde.

You start work at 11:00.- Yeah. Which means you need to be here before 11:00, so you can be ready for inspection.
Du begynder kl. 11, så du skal være her tidligere til inspektion.

Defiance is my home, and I need to be here to defend it.
Defiance er mit hjem, og jeg er nødt til at være her for at forsvare den.

Mr President, with the best will in the world I have to say it is intolerable that when we need to be here by 3 o'clock people have the nerve to block off all the lifts just because a delegation is about to arrive.
Hr. formand, jeg vil venligt, men indtrængende gøre Dem klart, at det ikke kan passe, at man, når vi skal være her kl. 15.00, vover at blokere elevatorerne for at tage imod en besøgergruppe.