NEED TO HELP ME - oversættelse til Dansk

• må hjælpe mig
• skal hjælpe mig
• er nødt til at hjælpe mig

Eksempler på brug af Need to help me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to help me shut this down.
Du skal hjælpe med at lukke det ned.

And you need to help me pack because half of this stuff is yours.
Du skal hjælpe mig med at pakke, for halvdelen af det er dit.

You need to help me.
Du bliver nØdt til at hjælpe mig.

Dr. Mantlo, you need to help me.
Dr. Mantlo, du bliver nødt til at hjælpe.

You need to help me pick the perfect dress.
Du bliver nødt til at hjælpe mig med at vælge den perfekte kjole.

You need to help me. No.
Nej, du må hjælpe.

No. You need to help me.
Nej, du må hjælpe.

You need to help me with this, Finn. Or else we're going to go our separate ways.
Du er nødt til at hjælpe her, Finn… ellers må vores veje skilles.

You need to help me get him ready for life without you to fight this war on his own.
Du skal hjælpe med at gøre ham klar. Til et liv uden dig, til at kæmpe denne krig alene.

You need to help me get it out because I can feel the alien vibrating.
Du må hjælpe mig med at få det ud, for jeg kan mærke, det vibrerer i min røv….

But listen, Pin wants to kill all these people you need to help me get them out of here.
Men Pin vil dræbe alle de mennesker, så du skal hjælpe med at få dem ud.

You need to help me.
Du skal lige hjælpe mig.

You don't need to help me.
Du behøver ikke hjælpe mig.

You did not need to help me.
Du havde ikke behøvet at hjælpe mig.

You don't need to help me here.
Du behøver ikke at hjælpe mig.

But before, you need to help me with something.
Men først skal du hjælpe mig.

That's okay. You don't need to help me.
Du behøver ikke hjælpe mig. -Det er okay.

You don't need to help me.- That's okay.
Du behøver ikke hjælpe mig. -Det er okay.

You know what, you don't need to help me here.
Du behøver ikke at hjælpe mig.

But now you need to help me understand so I can help you.
Men nu skal du hjælpe mig med at forstå det.