Eksempler på brug af Neolithic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Ertebølle period's almost subtropical climate was in the Neolithic replaced by more moderate temperatures
Ertebølle tidens nærmest subtropiske klima blev i bondestenalderen erstattet af mere moderate temperaturer,During Neolithic, the average height for men grew from 165 to 176 cm. and for women from 152 to 162 cm.
I løbet af bondestenalderen voksede gennemsnitshøjden for mænd fra 165 til 176 cm. og for kvinder fra 152 til 162 cm.Official site on the excavations carried out at this neolithic site in Turkey.
Officiel site på udgravningerne, der udføres på denne neolitiske sted i Tyrkiet.We can imagine how the vegetation around the bay in Neolithic had included"plantations" of nursed
Vi kan forestille os, hvordan vegetationen omkring fjorden i stenalderen har omfattet"plantager" af stynet hassel,In the country, you will find ancient cultural history from Neolithic Mehrgarh, the Bronze Age Indus Civilization,
I landet, vil du finde gamle kulturhistorie fra neolitiske Mehrgarh bronzealder Indus civilisation,Reconstruction of a girl from Neolithic- By the end of Neolithic, the Stone Age farmers probably reminded a
Rekonstruktion af pige fra bondestenalderen- Ved The neolithic circular construction shows a diameter of 75 metres,
Den neolitiske, cirkulære bygning viser en diameter på 75 meterSociety, Houses and Roads in Neolithic Left: Neolithic settlements in East Jylland- Gyldendals og Politikkens Danmarkshistorie 1.
Samfundet, Huse og Veje i Bondestenalderen Til venstre: Granite blocks which stood about in the bare rooms like the furnishings of some Neolithic giant.
Granit blokke, der stod om i bare værelser gerne indretningen af nogle neolithic kæmpe.On Sjælland, a dozen inhumation graves were made rather high in a kitchen midding from Neolithic at Bilidt near Roskilde Fjord.
På Sjælland var en snes jordfæstegrave anlagt temmelig højt i en køkkenmødning fra stenalderen ved Bilidt ved Roskilde fjord.But the Neolithic flint smiths were some far more perfectionist types;
Men bondestenalderens flintsmede var nogle langt mere perfektionistiske typer;On the hilltop are some Neolithic excavations, but time
På bakketoppen er der nogle neolitiske udgravninger, men tidenThe Neolithic burial monuments show that there was a connection between the world of the living
Bondestenalderen gravmonumenter viser, at der var sammenhæng mellem de dødes og de levendes verden-when they first began to pose threats to livestock vital for the survival of Neolithic human communities.
de først begyndte at udgøre trusler mod dyr af afgørende betydning for overlevelsen af Neolithic menneskelige samfund.Neolithic periods in Denmark: The Funnel Beaker culture left us dolmens,
Bondestenalderens perioder: Tragtbæger kulturen efterlod os stendysser, jættestuer,Neolithic Dimini The Neolithic settlement of Dimini is 5 km from Volos,
Neolitiske Diminio Neolitiske afvikling placeret Diminiou 5 km fra Volos,Iron Age burial sites were often made in connection with ancient burial mounds from Neolithic and Bronze Age, demonstrating the continuity of Danish culture.
Jernalderens gravpladser blev ofte anlagt i forbindelse med gamle gravhøje fra bondestenalderen og bronzealderen, hvilket demonstrerer kontinuiteten i Dansk kultur.there was Neolithic time in Northern Europe
var der bondestenalder i Nord Europa,Perhaps it was important for Neolithic people to place the graves along a trackway to mark out the journey to the kingdom of the dead?
Måske har det været vigtigt for bondestenalderens mennesker at placere gravene i et vejforløb for at markere rejsen til dødsriget?Some traditional views by science have been surprised that neolithic people measured the celestial elements to such an extended exactness
Det har overrasket forskningstraditionel opfattelse af fortiden, at europæiske neolitiske folk og bronzealderfolk opmålte himmelforholdene så tidligt i historien
