NEVER HAVE LET - oversættelse til Dansk

• aldrig have ladet
• ikke have ladet
• aldrig have lukket
• aldrig havde ladet
• aldrig tillade

Eksempler på brug af Never have let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should never have let you think.
Jeg skulle ikke have ladet dig tro.

I should never have let this happen.
Jeg skulle aldrig have ladet det ske.

I should never have let you think that… I'm in love with my wife.
Jeg skulle ikke have ladet dig tro… Jeg er forelsket i min kone.

I should never have let that ride go.
Jeg skulle aldrig have ladet dem køre.

I told you, we should never have let him play with him.
Vi skulle ikke have ladet ham lege med ham.

I should never have let Tommy walk into this.
Jeg skulle aldrig have ladet Tommy gøre det her.

I should never have let it happen.
Jeg skulle ikke have ladet det ske.

They would never have let you go, you know that?
De ville aldrig have ladet dig gå, det ved du godt,?

I should never have let her go.
Jeg burde ikke have ladet hende rejse.

I should never have let him come.
Jeg skulle aldrig have ladet ham komme med.

I should never have let her chase me into the street.
Jeg skulle ikke have ladet hende løbe efter mig.

I should never have let them go.
Jeg skulle aldrig have ladet dem rejse.

You should never have let Phoebe cast that spell.
Du skulle ikke have ladet det ske.

I should never have let it happen.
Jeg skulle aldrig have ladet det ske.

I should never have let her go.
Jeg skulle ikke have ladet hende gå.

I'm sorry. I should never have let you leave.
Jeg er ked af det. Jeg skulle aldrig have ladet dig rejse.

I, uh… I should never have let you drive.
Jeg burde ikke have ladet dig køre.

You should never have let her keep him.
Du bør aldrig har ladet hende beholde ham.

I should never have let the attack happen.
Jeg skulle aldrig have lad angrebet ske.

We should never have let her out of the cell.
Vi skulle aldrig, have ladet hende komme ud af cellen.