NEW DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• det nye direktiv
• det nye direktivs
• de nye direktiver

Eksempler på brug af New directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should be clear on one specific matter when we are discussing this new directive.
Vi bør være klar over én ting, når vi drøfter dette nye direktiv.

It is not just holidaymakers who will benefit from this new directive.
Det er ikke kun ferierejsende, der vil nyde gavn af dette nye direktiv.

We know that the Commission is preparing a new directive on additives.
Vi ved, at Kommissionen forbereder et nyt direktiv om tilsætningsstoffer.

There's been a new directive.
Der er kommet et nyt direktiv.

There has been a new directive.
Der er kommet et nyt direktiv.

We are now thrashing out a new directive.
Vi drøfter nu et nyt direktiv til bunds.

Inmate three-four-six-six-seven, you have three seconds to comply with your new directive.
Fange nr. 34667, du har tre sekunder til at efterkomme dit nye direktiv.

She's, um, not very happy with the new directive, is she?
Hun er, ikke særlig glad med de nye instrukser. Er hun?

The new directive"interface N threads" controls the number of threads per interface if the multithreading scheduler is active.
Det nye direktiv"grænseflade N-tråde" styrer antallet af tråde pr. Grænseflade hvis multithreading scheduler er aktiv.

The new directive proposes measures for homogenous
Det nye direktiv foreslår foranstaltninger til ensartet

The content of the new directive may thus serve as a convincing example of the sensible application of the principle of subsidiarity.
Indholdet af de nye direktiver kan således fremvise et overbevisende eksempel på en fornuftig anvendelse af subsidiaritetsprincippet.

That is why I would like this new directive to give me real freedom of choice as a consumer.
Derfor vil jeg gerne have, at det nye direktiv virkelig giver mig frie valgmuligheder som forbruger.

For all these reasons, the new directive is a successful achievement of European energy policy.
Af alle disse årsager er det nye direktiv et vellykket resultat for den europæiske energipolitik.

The new Directive will harmonise what qualifies as unlawful acquisition,
Det nye direktiv vil harmonisere, hvad der kvalificeres som ulovlig tilegnelse,

As you know, the new directive will apply to economic operators from July 2011.
Som De ved, vil det nye direktiv gælde for de økonomiske operatører fra juli 2011.

They may not, however, refer to the new directive in order to justify lowering existing standards.
De kan imidlertid ikke med henvisning til det nye direktiv begrunde en sænkelse af de eksisterende standarder.

These are just some of the questions that we will have to consider in connection with this new directive.
Det er blot nogle af de spørgsmål, som vi skal overveje i forbindelse med det nye direktiv.

monitor how successful this new directive will be.
hvor vellykket det nye direktiv vil være.

The new directive aims to extend the authorisation for Member States to apply reduced VAT rates to certain labour-intensive services.
Formålet med det nye direktiv er at forlænge muligheden for at bemyndige medlemsstaterne til at anvende en nedsat momssats for visse arbejdskraftintensive tjenesteydelser.

There is also a proposed new directive laying down basic specifications for spraying equipment to be placed on the market.
Derudover er der forslag om et nyt direktiv om grundlæggende specifikationer for sprøjteudstyr, der skal markedsføres.