NEW EMAIL - oversættelse til Dansk

• ny e-mail
• ny email
• ny mail
• ny e
• nye e-mailadresse
• nye email
• new email

Eksempler på brug af New email på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then opens it in a new email in your favorite email client.
og åbne det i en ny mail i din favorit mail klient.

Enter a new email or phone that you know you can access
Indtast en ny e-mail eller et telefonnummer, du ved, du har adgang til,

If necessary, verify your email address check the inbox of the new email you provided and click the button in the email..
Bekræft om nødvendigt din e-mailadresse se i indbakken til din nye e-mailadresse, og klik på knappen i e-mailen.

I want you to teach me how to copy all of those email addresses and paste them into a new email.
Lær mig, hvordan man kopierer alle de mail-adresser og sætter dem ind i en ny mail.

To create a new email, one needs to click Home in the Access Bar on the top of the screen.
For at oprette en ny e-mail, er man nødt til at klikke på Hjem i Access Bar på toppen af skærmen.

After you reset your password, your Dropbox account email will be switched to your new email.
Når du har nulstillet adgangskoden, skifter din Dropbox-kontos e-mailadresse til din nye e-mailadresse.

Now the number of new email apps is exploding
I disse år eksploderer antallet af nye email apps, og det bliver sværere

you will receive a new email with the payment confirmation.
får du en ny e-mail med bekræftelse på betalingen.

launches website and new email.
lancerer hjemmeside og ny e-mail.

a notification administered by the action center is displayed above the taskbar to inform you of your new email.
en meddelelse, der administreres af action center, vises over proceslinjen for at informere dig om dine nye e-mail.

notifies you when new email messages arrive in your Yahoo mailbox. Yahoo!
giver dig besked, når nye e-mails ankommer til din Yahoo mailboks. Yahoo!

Please let us know if you want us to create the new email extractor.
Vær så venlig Lad os vide Hvis du vil have os til at oprette nye e-mail emhætte.

The new email is by no surprise[email protected]
Den nye e-mail er på ingen overraskelse[email protected]

paste it into the subject field of the new email.
sæt den ind i den nye mails emnefelt.

You can change your email by entering both your old email and your desired new email.
Du kan ændre den registrerede emailadresse ved at indtaste både din gamle og din nye emailadresse.

you will get notified about the new email.
du får besked om den nye e-mail.

paste it into the subject field of the new email.
sæt den ind i den nye mails emnefelt.

The invitation management window allows you to create more invitations using the New Personal Invitation… and New Email Invitation… buttons, which have the same effect as the Create Personal Invitation…
Vinduet til at håndtere invitationer lader dig oprette flere indbydelser med knapperne Ny personlig invitation… og Ny e- mail- invitation…, som har samme virkning som kapperne Opret personlig invitation…

The corrections/updates you make to your user profile(e.g. entering a new email) will be applied to other services(e.g. on your CV with us
De rettelser/opdateringer, du tilføjer din brugerprofil(fx en ny e-mailadresse), slår igennem på andre tjenester,(fx hvis du har et CV hos os, eller den formular, du kan genbruge, når du skal ansøge online),

KMail's default identity will be used. For new email alarms, you will be able to pick which of KMail's identities to use.
For eksisterende e- mail- alarmer bruges standardidentiteten fra KMail. For nye e- mail- alarmer kan du vælge hvilken af identiteterne i Kmail som skal bruges.