Eksempler på brug af New year's resolutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hypnosis is much better than just writing new year's resolutions.
hensigt er hypnose meget bedre end blot at skrive nytårs resolutions.New Year's resolutions and the tobacco tax increase are motivating people to contact helplines, suggests Quitline's spokesman Bruce Bassett.
Nytårsforsætter og stigningen i tobaksafgifterne motiverer folk til at kontakte hjælpetjenester, siger Quitlines talsmand Bruce Bassett. Rygestoptjenesten sagde,To those of you who are sticking to your New Year's resolutions I say CONGRATULATIONS!
Til dem af jer, der er stikning til din New Year's resolutioner Jeg siger tillykke!Some people even believe that New Year's resolutions are only for twerps as they say: Why wait until New Year to replace a bad habit for a good one when you might as well start right away?
Nogle mener ligefrem at nytårsforsæt er for skvatmikler efter devisen: Hvorfor vente til nytår med at skifte en dårlig vane ud med en bedre, når man lige så godt kan begynde med det samme?The New Year is still the season of morally founded declarations of intent- also called New Year's resolutions. The two most common resolutions are to quit smoking
Nytåret er stadig sæson for moralsk funderede hensigtserklæringer- også kaldet nytårsforsæt- og de to mest udbredte af slagsen er at holde op med at ryge og at gå på slankekur,New Year's Resolutions 2016: Stay Competitive Combining the customisable solutions offered by Microsoft Dynamics AX(ERP)
Nytårsløfte for 2016: Forbliv konkurrencedygtig Ved at kombinere brugerdefinerbare løsninger som udbudt af Microsoft Dynamics AX(ERP) og CRM,wrap ups, new year's resolutions, predictions and forecasts.
wrap ups, nytårs fortsæt, forudsigelser og prognoser.now is the perfect time to think about what new year's resolutions you can come up with-
er det nu det perfekte tidspunkt til at tænke over, hvilke Nytårsforsætter du kan finde på-now is the perfect time to think about what new year's resolutions you can come up with-
er det nu det perfekte tidspunkt til at tænke over, hvilke Nytårsforsætter du kan finde på-Some people even believe that New Year's resolutions are only for twerps as they say: Why wait until New Year to replace a bad habit for a good one when you might as well start right away? Yes- why wait and why rely on New Year's resolutions?
Nogle mener ligefrem at nytårsforsæt er for skvatmikler efter devisen: Hvorfor vente til nytår med at skifte en dårlig vane ud med en bedre, når man lige så godt kan begynde med det samme? Ja, hvorfor vente og hvorfor nytårsforsæt?That said, you can't avoid the fact that there are some dreaded tasks that we all have to do once in a while- that's just the way it is. So here are a few questions for you- which might help you on your path to finding your New Year's resolutions as an employee: Which hat are you wearing?
Og dermed ikke sagt, at vi ikke alle af og til må lave opgaver, som bare skal laves- for sådan er det nu engang. Så her lidt spørgsmål til dig- som måske kan hjælpe dig på vej til dine nytårsforsætter som medarbejder: Hvilken hat har du på?My New Year's resolution was to let it go,
Mit nytårsforsæt var at glemme det,New Year's resolution-- drink less.
Nytårsforsæt: Drikke mindre.Do you remember our new year's resolution?
Husker du vores nytårsfortsæt?Cat videos? Who makes a New Year's resolution to stop watching?
Hvem laver et nytårsforsæt om at stoppe med at se kattevideoer?What's your New Year's resolution?
Hvad er dit nytårsfortsæt?Here's a New Year's resolution for you, Andy.
Her er et nytårsforsæt til dig, Andy.My New Year's resolution is to learn how to play guitar.
Mit nytårsforsæt er at lære at spille guitar.I have a New Year's resolution for you.
Jeg har et nytårsforsæt til dig.In a flash, I have my New Year's resolution.
Lige der, fandt jeg mit nytårsforsæt.
