NOBODY'S FAULT - oversættelse til Dansk

• det ingens skyld
• ikke nogens skyld
• det ingens fejl

Eksempler på brug af Nobody's fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's nobody's fault, it's just life.
Det er ingens skyld.

It's nobody's fault, all right?
Det er ingens skyld.

It's nobody's fault.
Det er ingens skyld.

It's nobody's fault. It just isn't it.
Det er ingens skyld.

Right? It's--it's nobody's fault.
Det hænder. Det er ingens skyld, vel?

It's nobody's fault.
Det er ingens skyld, vel?

And in the end it's nobody's fault.
Det er jo ingens skyld.

And it ain't nobody's fault. Wasn't nothing nobody could do.
Og det er ikke nogen's fejl der var ikke noget, nogen kunne gøre.

Susan… It's nobody's fault, but i can't do this anymore.
Susan… Det er ikke nogens fejl, men jeg kan ikke klare det mere.

Nobody's fault. It changes.
Det er ingens skyld.

It's nobody's fault, what they're born with.
Det er nogens skyld, hvad de er født med.

Nobody's fault. You look good.
Du ser godt ud. Ingens skyld.

It's nobody's fault. It's nobody's fault.
Det er ikke nogens skyld.

it's nobody's fault.
kan ingen bebrejdes.

It happens. It's nobody's fault.
Det er ingens skyld, vel?

He was just trying to… It's nobody's fault.
Det er ingens skyld. Han prøvede bare at.

All we know for sure is it was nobody's fault.
Det eneste, vi kan ved, er, at ingen bærer skylden.

And if Merle got left behind, it is nobody's fault but Merle's.
Og hvis Merle blev efterladt, er det kun hans egen skyld.

You are in it now. It's nobody's fault.
Det er ikke nogens skyld.

It was an accident, honey, it's nobody's fault.
Det er ikke nogens fejl.