NOT AN END - oversættelse til Dansk

• ikke et mål
• ikke en afslutning
• ikke en slutning
• ikke en ende
• ikke et formål

Eksempler på brug af Not an end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like others, I believe this to be a basis and not an end.
Som de øvrige mener jeg, at dette er grundlaget og ikke slutmålet.

Rules are a means to an end, not an end in themselves.
Regler er midler til at nå et mål og ikke målet i sig selv.

Death is not an end.
Døden er ikke afslutningen.

It must be a means, not an end.
Den skal være midlet, ikke målet.

Vahar'ai… is not an end.
Vahar'ai… er ikke enden.

Organizations is not an end.
Organisationer er ikke det endelige mål.

Death for them wasn't an end.
Døden var for dem ikke enden.

So I treat this as a beginning and not an end.
Så jeg ser dette som en begyndelse og ikke som en afslutning.

Cooperation and dialogue on IPR issues are not an end in themselves.
Samarbejde og dialog om intellektuelle ejendomsrettigheder er ikke målet i sig selv.

However, it was a starting point, not an end point.
Men det var en begyndelse, ikke afslutningen.

Organizations is not an end.
Organisationer er ikke det endelige mål.

To quote Jean-Pierre Jouyet,'these two texts are a beginning, not an end, and leave room for circular migration.
Ifølge Jean-Pierre Jouyet er disse to tekster en begyndelse ikke en afslutning, og de giver plads til cirkulær migration.

it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
det er ikke en slutning, men en fortsættelse på deres vej gennem livets cyklus.

which should signal a beginning and not an end.
som skal markere en begyndelse og ikke en afslutning.

To cure a wet cough in a child is not an end in itself.
At helbrede en våd hoste i et barn er ikke en ende i sig selv.

it is seen as a beginning, not an end.
det ses som en begyndelse, ikke en afslutning.

Our institutions are not an end in themselves, but are there to serve our values:
Det er ikke et formål i sig selv, at vores institutioner eksisterer, de tjener vores værdier:

The package agreed at the end of the last session is not an end but a point of departure.
Den pakke, der blev vedtaget på sidste plenarforsamling, er ikke en endegyldig afslutning, men et udgangspunkt.

Free trade, the WTO rules and even EPAs are not an end in themselves but tools at the service of world trade.
Frihandel, WTO-bestemmelserne og selv ØPA'er er ikke målet i sig selv, men redskaber for verdenshandelen.

This is not an end, therefore, but a beginning, an important new step in the climate debate.
Dette er således ikke afslutningen, men begyndelsen, et vigtigt nyt skridt i klimadebatten.