NOT ASSUME - oversættelse til Dansk

• ikke antage
• ikke gå ud fra
• ikke påtage sig
• ikke tro
• ikke regne
• ikke formode
• ikke tiltage sig

Eksempler på brug af Not assume på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am sorry but we simply cannot assume such responsibility on our own.
Men vi kan ikke påtage os, det store ansvar. Undskyld.

And you can't assume the opposite.
Du kan ikke antage det modsatte.

Still, you can't assume this medicine is totally safe.
Alligevel kan man ikke gå ud fra denne medicin er helt sikker.

Still, you cannot assume this medicine is entirely risk-free.
Alligevel kan man ikke gå ud fra denne medicin er helt risikofrit.

Still, you can not assume this drug is entirely safe.
Alligevel kan man ikke gå ud fra dette stof er helt sikker.

The plan shall not assume any of the following.
Der må i planen ikke forudsættes noget af følgende.

This is why we cannot assume any liability for this external content.
Derfor kan vi heller ikke påtage os noget ansvar for dette fremmede indhold.

We can therefore not assume any liability for this external content.
Derfor kan vi heller ikke påtage os noget ansvar for dette fremmede indhold.

Still, you can't assume this medicine is completely secure.
Alligevel kan man ikke tænke denne medicin er helt sikker.

We can't assume anything.
Vi må ikke gå ud fra noget.

We can't assume that those are safe.
Vi kan ikke gå ud fra de er sikre.

Let's not assume the worst.
Lad os ikke forestille os det værste.

We must not assume the worst.
Vi må ikke tro det værste.

You cannot assume the birthright of a noble house.
En nobel klans fødselsret. Du kan ikke påtage dig.

Well, alone or not, we can't assume help will be coming.
Tja, alene eller ej, vi kan ikke påtage hjælp vil komme.

However, you should not assume that Euro-Jackpot. net is error-free
Som bruger skal man dog ikke antage, at Euro-Jackpot. net er fejlfrit,

We should not assume that this could be a further attempt- and such attempts were also made in committee- to delete this report from the agenda altogether.
Man bør ikke gå ud fra, at der måske igen gøres forsøg på- sådanne bestræbelser har der allerede været i udvalget- helt at tage denne betænkning af dagsordenen.

People should not assume that things are always better if they are done by a public law institution.
Man bør ikke antage, at alt altid bliver bedre, hvis det blot gøres af en offentligretlig institution.

We should not assume that everything that prevents unfettered free trade is an illegitimate obstacle.
Vi bør ikke gå ud fra, at alt, der forhindrer uhæmmet frihandel, er en ulovlig hindring.

Disclaimer: We cannot assume any liability for the content of external links;
Klaus Melvin Jensen Disclaimer: Vi kan ikke påtage sig noget ansvar for indholdet af eksterne links;