NOT BE ALTERED - oversættelse til Dansk

• ikke ændres
• ikke aendres
• ikke ndres

Eksempler på brug af Not be altered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each string can be tuned with a machine head, but the strings cannot be shortened while playing so the tone cannot be altered.
Strengene kan stemmes med hver sin stemmeskrue, men de kan ikke forkortes, så man kan ikke ændre tonen, mens man spiller.

Pensions acquired on the date of entry into force of this Regulation shall not be altered by this Regulation.
De pensioner, der er erhvervet ret til ved ikrafttrædelsen af denne forordning, ændres ikke herved.

Pensions acquired before 1 November 1993 shall not be altered by this Regulation.
De pensioner, der er erhvervet ret til inden den 1. november 1993, ændres ikke ved denne forordning.«.

That letter indicated, inter alia, that the appellant's pension rights would not be altered if his pension had been determined before May 2004.
I denne skrivelse anførtes bl.a., at appellantens pensionsrettigheder ikke blev ændret, såfremt hans pension var blevet fastsat før maj 2004.

This fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked!
Det kan der ikke laves om på, og på dette punkt må vi ikke se igennem fingre med noget!

due to this the original data present on your partition will not be altered.
på grund af dette de oprindelige data til stede på din partition vil ikke blive ændret.

the order in which candidates appear on a list cannot be altered by the voters.
I 5 stater kan rækkefølgen af kandidaterne på en liste ikke påvirkes af vælgerne Frankrig, Grækenland, Tyskland, Spanien, Portugal.

so your original CCTV recordings will not be altered.
så dine originale CCTV-optagelser vil ikke blive ændret.

Com within 15 days of receiving your order to determine that your garments cannot be altered by a tailor.
Com inden 15 dage, efter du har modtaget din ordre for at finde ud af, om dit tøj kan justeres af en skrædder.

In my opinion, the list of hazardous priority substances appearing in the annex of the Commission' s proposal should not be altered, and it is necessary to keep it as the Commission drew it up.
Efter min mening bør listen over prioriterede farlige stoffer i bilaget i Kommissionens forslag ikke ændres, og det er nødvendigt at bibeholde den i Kommissionens udformning.

It may not be altered or edited in any way. It may be reproduced only in its entirety for circulation as"freeware.
Den maa ikke aendres eller redigeres paa nogen vis. Den maa kun kopieresi sin helhed til distribuering som gratis dokument.

It may not be altered or edited in any way. It may be reproduced only in its entirety for circulation as"freeware.
Den m ikke ndres eller redigeres p nogen vis. Den m kun kopieres i sin helhed til distribuering som gratis dokument.

The time limit prescribed by the office of departure within which the goods must be produced to the office of destination shall be binding on the customs authorities of the countries whose territory is entered during a Community transit operation and shall not be altered by those authorities.
Den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og inden for hvilken varerne skal frembydes for bestemmelsesstedet, er bindende for toldmyndighederne i de lande, gennem hvis territorium faellesskabsforsendelsen er foregaaet, og kan ikke aendres af disse myndigheder.

transport habits will not be altered through the effect of market forces alone.
til kravene om miljøbeskyttelse, men transportvanerne ændres ikke ved markedskræfternes egen indsats.

so your original CCTV recordings will not be altered.
så dine originale CCTV-optagelser vil ikke blive ændret.

But i take that to mean that you were suggesting that the future can't be altered, which means that the elder jason nichols attempts to stop his own research will fail, and that eventually his compound and time travel will be discovered.
Så den ældre Jason Nichols" forsøg på at stoppe sin egen forskning vil slå fejl, og i sidste ende vil man finde frem til hans forbindelse og til at rejse i tiden. Men jeg går ud fra, du mener, at fremtiden ikke kan ændres.

is available to find the particular file easily on the basis of file name, date of creation, file size and its extension of the original file,"> that means the original file attributes will not be altered.
betyder de oprindelige filattributter vil ikke blive ændret.

No 103/76 cannot be altered when the product is first offered for sale except under the supervision of the competent authorities.
den foerste gang til bydes til salg, kun kan aendres under de kompetente myndigheders kontrol.

You would not be altering the future by telling us about something that's not going to happen anymore.
Du laver ikke om på fremtiden ved at fortælle noget, som alligevel ikke kommer til at ske.

provided in Article 2 that pensions acquired on its date of entry into force were not being altered by it;
i førstnævnte forordnings artikel 2 fastsættes det, at de pensioner, der er opnået ret til på ikrafttrædelsesdatoen, ikke ændres ved forordningen;