NOT BE AVOIDED - oversættelse til Dansk

• ikke undgås
• ikke undgå
• ikke undvige
• ikke undviges

Eksempler på brug af Not be avoided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Serious power failures cannot be avoided, but it will be possible to obtain more acceptable restoration times than in 2003 with appropriate Smart Grid measures.
Man kan ikke undgå alvorlige driftsforstyrrelser, men man kan opnå mere acceptable retableringstider end i 2003 med passende Smart Grid virkemidler.

in the latter case, financial losses can not be avoided.
i sidstnævnte tilfælde, kan ikke undgås økonomiske tab.

There will be a tile, carpet, linoleum or something else- troubles with the wrong approach can not be avoided.
Skal det fliser, tæppe, linoleum eller noget andet- kan ikke undgås problemer med den forkerte tilgang.

the effects of virilization can not be avoided.
kan virkningerne af virilisering ikke undgås.

cold can not be avoided.
koldt kan ikke undgås.

In practice, some variation in the achieved sample sizes from year to year cannot be avoided.
I praksis er det umuligt at undgå visse variationer i stikprøvestørrelserne fra år til år.

yet they cannot be avoided as there is something of a"sink be faced.">
dog kan det ikke undgås, da de står over for en"synk

In those cases where shiftwork cannot be avoided, we take the view that the countervalue approach is more valuable that the counterweight approach.
I de tilfælde hvor skifteholdsarbejde er uundgåeligt mener vi, at modværdimetoden har større værdi end modvægtsmetoden.

If such use cannot be avoided, close veterinary supervision to monitor for gastrointestinal blood loss is necessary.
Kan brugen i disse dyr ikke undgås, er nøje veterinær overvågning med monitorering af gastrointestinalt blodtab nødvendig.

But if you want a good, creamy and delicious ice cream full of flavour that keeps from melting from the shop to your freezer then additives cannot be avoided.
Vil man lave en ordentlig is, der er cremet, lækker og kan klare vejen fra butik til hjemmefryser, så kommer man ikke uden om tilsætningsstoffer.

and can not be avoided in the long and difficult work problems.
og kan ikke undgås i de lange og vanskelige arbejde problemer.

divorce cannot be avoided by private, inter-spousal arrangement.
skilsmisse kan ikke omgås ved private ordninger ægtefællerne imellem.

The time will come, and cannot be avoided, when both the new
Det tidspunkt vil komme og kan ikke undviges, hvor både det nye

allusions cannot be avoided to the"struggle for existence,""divergence of character,"
og der kan ikke undgaas Hen- tydninger til"Tilværelseskampen","Karakterdivergens"

it can not be avoided that a later alphabetizing will sound pretty Chinese.
kan det vanskeligt undgås, at en senere alfabetisering kommer til at klinge temmelig kinesisk.

20 Feb 2013∫The time will come, and cannot be avoided, when both the new
Mail 20 feb 2013∫Det tidspunkt vil komme og kan ikke undviges, hvor både det nye

so problems of the retrospective settlement of transactions which had already taken place would not be avoided, but would inevitably continue to arise in every case of insolvency.
på hvilket tidspunkt dette er sket, og dermed ville problemer med tilbageafvikling af allerede stedfundne forretninger ikke blive forhindret, men derimod nødvendigvis igen optræde som led i enhver konkurs.

Also, he won't be avoiding looking at you.
Han vil heller ikke undgå at se på dig.

The crisis has not been avoided.
Krisen er ikke blevet undgået.

I haven't been avoiding you.
Jeg har ikke undgået dig.