NOT BE PART - oversættelse til Dansk

• ikke være en del
• ikke deltage
• ikke indgå
• ikke ingå
• ikke blive en del

Eksempler på brug af Not be part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't be part of this.
Jeg kan ikke være med til det.

You too. I will not be part of anything so evil.
Jeg vil ikke være del af noget så ondsindet. Også dig.

Tell me that won't be part of the pleasure.
Det vil være en del af fornøjelsen.

I will not be part of anything so evil. You too.
Også dig. Jeg vil ikke være del af noget så ondsindet.

They won't be part of a coalition.
De er ikke med i en regering.

I'm sorry, I can not be part it. Whatever is it your thinking.
Uanset hvad i tænker… undskyld, men jeg vil ikke være en del af det.

Whatever is it your thinking i'm sorry, I can not be part it.
Uanset hvad i tænker… undskyld, men jeg vil ikke være en del af det.

I'm sorry, Colm, but you can't be part of this.
Undskyld Colm, du må ikke være del.

The perpetrators of the Communist indignity should not be part of a democratic order they tried to suppress.
Gerningsmændene af kommunismens nedværdigende behandling bør ikke være en del af den demokratiske samfundsorden, som de forsøgte at undertrykke.

I believe that the integration of new migrant minorities should not be part of the common policy on immigration which the EU is currently drafting.
Integration af nye vandrende mindretal skal efter min mening ikke være en del af den fælles immigrationspolitik, som EU er ved at udarbejde.

the Commission was facilitating the discussions but could not be part of them.
ansvar- fremmede Kommissionen drøftelserne, men den kunne ikke deltage i dem.

The Logitech trademark must not be part of your product name, and must appear less prominent than your product name.
Logitech-varemærket må ikke indgå i produktnavnet og skal fremstå mindre prominent end produktnavnet.

The file will not be part of any message, but will be shown in the list of messages as a standalone item.
Filen vil ikke være en del af en besked, men vil blive vist i listen over meddelelser som en standalone vare.

That doesn't support I can't be part of an organization human rights for everyone.
Jeg kan ikke ingå i en organisation som ikke stotter menneskerettigheder åt alle.

For the moment DNA shall not be part of the arguments regarding the Heruls,
DNA skal derfor ikke indgå i argumentationen omkring herulerne på nuværende tidspunkt,

Probably they would not be part of one nation except for their conquest by the Dutch.
Sandsynligvis ville de ikke være en del af en nation med undtagelse af deres erobring af den nederlandske.

I can't be part of an organization that doesn't support human rights for everyone.
Jeg kan ikke ingå i en organisation som ikke stotter menneskerettigheder åt alle.

You have to make something… Since you clearly have no concept of what a team is… You can not be part of ours.
Siden du ikke aner, hvad et hold er, kan du ikke blive en del af vores.

Should your complaint result in a FULL refund your card administration charges will not be part of the refunded monies.
Skulle din klage resultere i fuld refundering, vil kortgebyrer ikke være en del af det refunderede beløb.

then it would probably not be part of the NordStream project.
ville den sandsynligvis ikke være en del af Nordstreamprojektet.