NOT BE THE FIRST - oversættelse til Dansk

• ikke være den første
• er ikke den første
• ikke være de første

Eksempler på brug af Not be the first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You won't be the first and you won't be the last.
Du var ikke den første, og du bliver ikke den sidste.

Your brother won't be the first professional football player we have treated.
Din bror vil ikk være den første professionelle football spiller her på stedet.

Well it won't be the first.
Det er ikke det første.

Wouldn't be the first.
Hun er ikke den første.

Wouldn't be the first, John.
Du vil ikke blive den første, John.

Wouldn't be the first.
Du er ikke den første.

This won't be the first or the last time that Zoe disappears.
Det er ikke første eller sidste gang, at Zoe forsvinder.

The golden ticket wouldn't be the first taken and she wouldn't be the last.
Den gyldne billet ville hverken være den første eller den sidste.

Wouldn't be the first.
Det er ikke første gang.

You won't be the first and you won't be the last.
Du er hverken den første eller sidste.

I'm just saying, it wouldn't be the first or even the second time.
Nej. Det ville hverken være første eller anden gang.

And it won't be the first or last.
Og det vil ikke være først eller sidste.

Or it wouldn't be the first free pass we have given, Dean.
Det er ikke første gang, at vi har ladet noget fare, Dean.

It will not be the first such case in Europe.
Det vil ikke være det fà ̧rste tilfælde i Europa.

They wouldn't be the first to try.
De er ikke være de første, der prøver.

Your son unfortunately, would not be the first.
Din søn vil desværre ikke være den føste.

You would not be the first to try, but I think you would find I'm a very difficult man to kill.
Du ville ikke være den første, der forsøgte men du ville nok opdage, at jeg er en svær mand at slå ihjel.

And you wouldn't be the first young man to show up expecting a lesson in love.
Du er ikke den første unge mand, der kommer efter en lektion i kærlighed.

I wouldn't be the first to say that life is a journey that must be travelled no matter how bad the road.
Jeg er ikke den første, der siger, at livet er en rejse der skal opleves, lige meget hvor dårligt vejen er..

must not be the first to fail to comply with its own objectives
kan ikke være den første til ikke at opfylde sine egne mål