NOT EARNED - oversættelse til Dansk

• ikke fortjent
• ikke tjent
• ikke optjent
• ikke vundet

Eksempler på brug af Not earned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because I haven't earned mine yet.
Jeg har ikke fortjent det endnu.

Now you haven't earned the right to be here.
Du har ikke gjort dig fortjent til at være her.

Your idiot son hasn't earned a single merit badge.
Din evnesvage søn har ikke fået et eneste mærke.

You got it? You haven't earned that right yet.
Det har du ikke gjort dig fortjent til endnu.

You haven't earned the right to kill him.
Du har ikke gjort dig fortjent til at dræbe ham.

He ain't never give none of us nothing that we ain't earned.
Han giver intet til os, uden at vi har fortjent det.

I mean, it's not like I haven't earned it.
Jeg har gjort mig fortjent til det.

It's not like he hasn't earned it.
Han har fortjent det.

forgive me for saying it, but you have not earned the right to wear his badge.
undskyld jeg siger det Men du har ikke fortjent at bære hans skilt.

The ones that have potential, but haven't earned their spot on the red carpet yet can be found in my"Hall of Fame.
Dem, der har potentiale, men har ikke tjent deres plet på det røde løber endnu, findes i min"Hall of Fame.

My son has not earned the right to sit at the table of combat veterans. Anywhere.
Min søn har ikke optjent sin ret til sidde med de erfarne krigere- Ingen steder.

my spoils back home, but I have not earned the fortune I had hoped for.
Men jeg havde ikke tjent den formue jeg troede jeg ville have gjort.

The common explanation is that this is because money is not earned by production and manufacture but by the sale of raw materials.
Og den typiske forklaring er, at det er, fordi pengene ikke tjenes på produktion, men på salg af råvarer.

The change in net equity therefore equals ac tual premiums payable(not earned) plus premium supplements less claims receivable(not due) and less service charge.
Ændringen i nettoformuen sva rer derfor til de faktisk betalte præmier(ikke indtjente) plus tillægspræmier minus modtagne erstatninger(ikke forfaldne) og minus administrationsgebyr.

My son has not earned the right to sit at the table of combat veterans. But you can trust him.
Min søn har ikke gjort sig fortjent til krigsherrernes bord, men stol på ham.

My son has not earned the right to sit at the table of combat veterans.
Min søn har ikke gjort sig fortjent til krigsherrernes bord, men stol på ham.

in spite of this it has not earned the title of permanent coalition partner.
men har trods det aldrig opnået titlen som en permanent koalitionspartner.

who have not earned a great credibility
der har ikke tjent en stor troværdighed

Are YOU tired of not earning any money online?
Er DU træt af DU ikke tjener nogen penge online?

As a farmer in the countryside, you cannot earn as much money.
Man kan ikke tjene så meget som landmand.