NOT EFFECTIVELY - oversættelse til Dansk

• ikke effektivt
• ikke korrekt

Eksempler på brug af Not effectively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

nor can it be established whether we can or cannot effectively bring violations of the civil and general rights of Union citizens to general attention within our Community.
ej heller kan komme overens om, hvorvidt vi inden for Fællesskabet effektivt kan gøre almenheden opmærksom på de krænkelser af unionsborgernes borgerlige og almindelige rettigheder.

I can't effectively protect you.
Jeg kan ikke beskytte dig godt nok.

However, we cannot effectively preach about love merely with words.
Men kan vi ikke effektivt prædike om kærlighed blot med ord.

Europe must limit its responsibilities to those that the States cannot effectively assume alone.
EU's kompetence skal begrænses til de områder, som medlemsstaterne ikke effektivt kan varetage selv.

the campaign was not effectively run.
indsatsen blev ikke styret ordentligt.

Without being able to sent patients to a hospital a doctor generally cannot effectively practice medicine.
Uden at kunne sende patienter på hospitalet en læge normalt ikke effektivt praksis medicin.

Even the best legislation, however, is pointless if it is not effectively applied in the workplace.
Selv den bedste lovgivning er imidlertid meningsløs, hvis den ikke anvendes effektivt på arbejdspladsen.

It is deplorable that we cannot effectively guarantee the screening needed to boost the survival rate.
Det er beklageligt, at vi ikke effektivt kan garantere den screening, der er nødvendig for at forhøje overlevelsesraten.

I can't effectively treat a patient if I don't know everything there is to know about their history.
Jeg kan ikke behandle en patient effektivt, hvis jeg ikke ved alt, hvad der er at vide om deres historie.

These are hugely destabilising factors that will literally destroy the prospects of many countries if they are not effectively remedied.
Det er enormt destabiliserende faktorer, der bogstaveligt talt vil ødelægge mange landes fremtidsudsigter, hvis de ikke afhjælpes effektivt.

Nor should it become a form of hidden state aid for sectors that cannot effectively compete in such markets.
Den bør heller ikke blive en form for skjult statsstøtte til sektorer, som ikke kan konkurrere effektivt på sådanne markeder.

Isolate Series- Revolutionary Design for Incredible Isolation Traditional ear protection cannot effectively block low frequencies from entering your ears.
Isolere Series -revolutionerende Design for utrolige Isolation Traditionelle høreværn kan ikke effektivt blokere lave frekvenser fra ind i dine ører.

companies operating in Croatia cannot effectively appeal for justice.
borgere og virksomheder i Kroatien ikke effektivt kan påberåbe sig retfærdighed.

In the course of the project, Menedék found that many cases were not effectively taken up by the mainstream services.
Undervejs i projektet konstaterede Menedék, at mange sager ikke blev behandlet effektivt af de eksisterende officielle instanser.

If the water is not effectively removed, the components will deteriorate
Hvis vandet ikke fjernes effektivt, vil komponenternes tilstand forværres

This step cannot effectively eliminated browser hijackers.
Dette trin kan ikke effektivt elimineret browser flykaprere.

If not effectively removed, lifetime of the equipment can be dramatically reduced.
Hvis dette ikke fjernes effektivt, kan udstyrets levetid blive reduceret dramatisk.

But without understanding the human being behind we cannot effectively counteract a repetition.
Men uden at forstå mennesket bagved kan vi ikke effektivt modarbejde en gentagelse.

It helps maintain the pumping ability of a heart that cannot effectively work on its own.
Det bidrager til at opretholde hjertets pumpekapacitet i et hjerte, som ikke formår at arbejde effektivt på egen hånd.

If ventilation cannot effectively keep vapor concentrations below established limits.
Hvis ventilation ikke effektivt kan holde dampkoncentrationerne under etablerede grænser.