NOT GET TOO - oversættelse til Dansk

• ikke komme for
• ikke blive for
• ikke få for
• ikke gå for
• kom ikke for

Eksempler på brug af Not get too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's not get too excited, okay?
Lad os ikke komme for godt op at køre?

I wouldn't get too friendly.
ville jeg ikke blive for venlig.

I wouldn't get too close to him.
Jeg ville ikke komme for tæt på ham.

Earrings will always fit you, they can not get too small or too big.
Øreringe passer jo altid, de kan ikke blive for små eller for store.

i wouldn't get too friendly.
ville jeg ikke blive for venlig.

Lock it. I wouldn't get too close.
Lås den. Du skal nok ikke komme for tæt på.

It's… I can't get too hot.
Jo, men… jeg må ikke blive for varm.

We just can't get too close.
Vi må gerne date, bare ikke komme for tæt på nogen.

All right, let's… not get too excited.
Okay, lad os… Nu ikke blive for begejstret.

Henderson I wouldn't get too friendly.
Henderson. Jeg ville ikke blive for venlig.

I wouldn't get too friendly. Henderson.
Henderson. Jeg ville ikke blive for venlig.

Wouldn't get too comfortable.
Slap ikke alt for meget af.

I wouldn't get too comfortable if I were you.
Jeg ville ikke finde mig for godt til rette, hvis jeg var dig.

Can't get too much of a head start, can you?
Man kan aldrig komme for tidligt i gang?

but let's not get too comfortable.
men vi kan ikke hvile for meget på laurbærrene.

And you like being given responsibility, but I shouldn't get too close.
Og du kan lide at få ansvaret, men jeg ville ikke komme for tæt på.

You shouldn't get too close to anyone that might have been exposed,
Du bør ikke komme for tæt på nogen som måske er blevet udsat,

when I can show some skin and not get too boxy!
jeg kan vise hud på en eller anden måde og ikke blive for kasset!

you will not get too thick and luxurious eyelashes.
vil du ikke få for tykke og luksuriøse øjenvipper.

so let's not get too comfortable.
så lad os ikke blive for magelige.