NOT IT BE EASIER - oversættelse til Dansk

• det ikke være lettere
• det ikke være nemmere
• er det ikke lettere
• er det ikke nemmere

Eksempler på brug af Not it be easier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Admiral? Wouldn't it be easier to put an experienced crew back on the ship?
Admiral, ville det ikke være lettere at bruge en erfaren besætning?

Wouldn't it be easier to teach English?
Ville det ikke være nemmere at undervise i engelsk?

Wouldn't it be easier for her to begin with a clean slate?
Vil det ikke være lettere for hende at starte som et ubeskrevet blad?

Wouldn't it be easier to go through the workshop?
Ville det ikke være lettere at gå gennem værkstedet?

Wouldn't it be easier to do it here?
Er det ikke lettest her?

I said,"Wouldn't it be easier just to kill two?
Jeg spurgte:"Havde det ikke været lettere at dræbe to?

Wouldn't it be easier to send an email?
Er det ikke nemmere med e-mail?

Wouldn't it be easier to say you forgot what cabin number I was in?
Ville det ikke være nemmere at sige, du havde glemt hvilken kabine jeg boede i?

Wouldn't it be easier if you just spent the night at their apartments
Ville det ikke være nemmere, hvis du tilbragte natten hos dem, og så tog af

Wouldn't it be easier to call Levinson
Er det ikke lettere at ringe til Levinzon

but wouldn't it be easier just to go and buy yourself a new hat?
men ville det ikke være nemmere, hvis du bare købte en ny hat?

Surprise me. Wouldn't it be easier if we had all of our stuff in the same notebook?
Er det ikke nemmere, hvis vi har alt i det samme ringbind? Overrask mig?

Wouldn't it be easier… if Parker wasn't caught in this drama of yours with Rebecca, the new boyfriend?
Er det ikke lettere, hvis Parker ikke var midt i dit drama med Rebecca, ny kæreste…?

You know, not to criticize science or anything… but wouldn't it be easier to call it"the pink one"?
Ser du, ikke for at kritisere videnskaben eller noget men havde det ikke været nemmere at kalde den"den lyserøde ting"?

Wouldn't it be easier to go take her in your arms,
Hav de det ikke været lettere bare at omfavne hende

Wouldn't it be easier if instead of talking we could just sniff each other's butts?
I stedet for at snakke sammen, ville det så ikke være lettere, hvis vi kunne snuse hinanden i bagdelen?

God. Honey, this is one of those moments when it occurs to me that wouldn't it be easier if we just told everyone that you have cancer?
For pokker skat. det her er en af disse øjeblikket for jeg tænker på om det ikke var lettere om vi fortalte folk at du har kræft?

But if this is gonna kill me eventually, wouldn't it be easier if it happed when Gus was little?
Hvis det tager livet af mig, ville det så ikke være nemmere, hvis det skete, når Gus var lille?

But if this is gonnakill me eventually, wouldn't it be easier if it happed when gus was little?
Hvis det tager livet af mig, ville det så ikke være nemmere, hvis det skete, når Gus var lille?

Shouldn't it be easy if we have a book of codes?
Burde det ikke være let med en kodebog som hjælp?