NOT IT BE BETTER - oversættelse til Dansk

• det ikke være bedre
• er det ikke bedre

Eksempler på brug af Not it be better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wouldn't it be better if I left?
Tror du ikke, det er bedst, hvis jeg rejser?

Wouldn't it be better.
Hvorheníi Er det ikke bedre.

Wouldn't it be better if you put her You mean an institution? someplace?
Ville det ikke være bedre, hvis du flyttede hende til et sted… Mener du en institution?

Wouldn't it be better for our image to help him get back on his feet?
Ville det ikke være bedre for vores image at hjælpe ham på fode igen?

Wouldn't it be better the way things are to separate tomorrow
Som tingene ser ud, var det så ikke bedre, at vi skiltes i morgen

Well wouldn't it be better to kill a few now than,
Det er vel bedre at dræbe nogle få nu,

But I didn't think that… Wouldn't it be better for her to start fresh with another resident?
Men jeg troede ikke… Ville det ikke være bedre for hende at starte på en frisk?

they need a second chance, wouldn't it be better for them to be in a nice neighborhood?
de skal bruge en chance til, ville det så ikke være bedre hvis de er i et dejligt nabolag?

Wouldn't it be best to send a squad down Medicine Tail Coulée?
ViIIe det ikke være bedre at sende en deIing ned tiI Medicine TaiI CouIee?

Would not it be good?
Ville det ikke være storartet?

Wouldn't it be good for Maria to get a baby brother?
Ville det ikke være godt for Maria at få en lillebror?

Wouldn't it be best if I talked to him?
Ville det ikke være bedst, hvis jeg talte med ham?

It is not, it is better than it has ever been..
Det gør den ikke, den er bedre, end den nogensinde har været..

Wouldn't it be best if we went with you, Captain?
Var det ikke bedst, om vi tog med Dem?

Wouldn't it be good to bring joy to people.
Ville det ikke være rart at skabe glæde for folk.

Wouldn't it be best to please him?
Var det ikke bedst at føje ham?

Wouldn't it be best if I eat you since we know each other?
Er det ikke bedst, at jeg spiser dig, da vi kender hinanden?

Whether or not it is good to kill a child?
Om det er godt at dræbe et barn?

I'm going to test your theory… about whether or not it's better to do it..
Jeg vil prøve din teori om det er bedre.

Cold or not, it's good to be back in Manhattan.
Koldt eller ej, det er godt at være tilbage på Manhattan.