NOT KEPT - oversættelse til Dansk

• ikke holdt
• ikke opbevares
• ikke bevaret
• ikke overholdt
• ikke holdes
• ikke voktet

Eksempler på brug af Not kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

uploads are directly written to disk and not kept in memory.
er uploads direkte skrevet til disken og ikke holdes i hukommelsen.

You have not kept the commandment of Yahweh your God,
Hvis du havde holdt den Befaling, HERREN din Gud gav dig,

they were promised a lot, and these promises were not kept.
de var blevet lovet mangt og meget, og så lidt er blevet holdt.

I really haven't kept up with the case.
jeg har virkelig ikke fulgt med på sagen.

By dealing with the proposal now, the European Parliament has not kept to what it said earlier.
Ved at behandle forslaget nu har Parlamentet ikke holdt sig til tidligere udtalelser.

Thirdly, the LIFE budget has been reduced in real terms has not kept up with the enormous dynamism
For det tredje bliver budgettet for Life formindsket i reelle tal, og det bliver ikke fulgt op af den enorme dynamik

Far too often in the past we have found that promises have been made and not kept.
Alt for ofte er det tidligere sket, at vi har set, at der blev givet løfter, som ikke blev holdt.

are also not kept in the SMS logs. Tips& DisclaimerYou need to mute your own mic from the monitoring side to ensure no sound is heard on the target end.
er heller ikke opbevares i SMS-logfiler. Tips& AnsvarsfraskrivelseDu er nødt til at slå din egen mikrofon fra overvågningen side for at sikre ingen lyd høres på målet ende.

From the days of your fathers you have turned away from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts.“But
Fra eders Fædres Dage ere I afvegne fra mine Skikke og have ikke bevaret dem; vender om til mig, og Jeg vil vende om til eder,

Mine own vineyard have I not kept.
min egen vingård har jeg ikke voktet.

the problem with this disorder is that when not kept under control, the increased blood sugar levels can open up door for many other health issues.
bare som en lidelse, er problemet med denne lidelse, at når ikke holdes under kontrol, øget blodsukkerniveauer kan åbner døren for mange andre sundhedsmæssige problemer.

thou hast not kept the commandment of the LORD thy God,
Hvis du havde holdt den Befaling, HERREN din Gud gav dig,

because ye have not kept your master, the LORD's anointed.
I er dødsens, I, som ikke vogtede eders Herre,

you have not kept the rules which the Lord your God gave you;
Hvis du havde holdt den Befaling, HERREN din Gud gav dig,

You have not kept the commandment of Yahweh your God,
Hvis du havde holdt den Befaling, HERREN din Gud gav dig,

captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee!
ham har HERREN kaldet til Fyrste over sit Folk, fordi du ikke holdt, hvad HERREN bød dig!.

policy has not kept privremeno osoblje i osoblje agencije(npr. dot coms) dobro je dokumentirano, ali politika nije zadržana.
kept midlertidigt ansatte og agenturets personale(fx i dot coms) er veldokumenteret, men politikken er ikke holdt.

I haven't kept my own vineyard.
Sig mig, du, som min Sjæl har kær, hvor du vogter din Hjord, hvor du holder Hvil ved Middag.

have lifelong disease that can be progressive if not kept under control and that is completely unpredictable because it is not known when it will come to a deterioration or improvement.
har livslang sygdom, der kan være progressiv, hvis ikke holdes under kontrol, og det er helt uforudsigelig, fordi det ikke er kendt, når det kommer til en forværring eller forbedring.

not have to go into the elections feeling that promises were made but not kept.
ikke skal gå ud i valgkampen og sige: Ja, det var der givet tilsagn om, men man overholder det ikke.