NOT MUCH TO SAY - oversættelse til Dansk

• ikke meget at sige
• ikke meget at fortælle

Eksempler på brug af Not much to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Numbers, well not much to say about them.
Tal, ja det er der ikke så meget at sige om.

Thanks. There's not much to say.
Tak, men der er ikke så meget at sige.

There's not much to say about them- except that they are nicely printed.
Der er ikke meget at sige om dem, udover at de er rimeligt pænt trykt.

child. There's not much to say about them- except that they are nicely printed.
Der er ikke meget at sige om dem, udover at de er rimeligt pænt trykt.

Not much to say about(text) strings either,
Heller ikke så meget at sige om(tekst) strenge, bortset fra

There isn't much to say about them, except that this variant is very unusual.
Der er ikke så meget at sige om dem, udover at denne udgave er meget usædvanlig.

There's not much to say about a login manager, because it runs at boot time and you interact with it maybe
Beskytter din computer mod irriterende mennesker Der er ikke meget at sige om en login-administrator, fordi den kà ̧rer ved opstartstid,

Protects your computer from pesky people There's not much to say about a login manager,
Beskytter din computer mod irriterende mennesker Der er ikke meget at sige om en login-administrator, fordi den kører ved opstartstid,

Livingsocial instead of Twitter if'deal-of-the-day' is your thing c Not much to say?
Sweetdeal i stedet for Twitter hvis'deal of te day' er din ting c ikke meget at sige?

There's not much to say about this one other than that I saw it,
Der er ikke så meget at sige om det her, andet end at jeg blev forelsket i det

No? Well… not much to say.
Tja, der er ikke meget at sige.

There's not much to say.
Der er intet at sige.

There's not much to say about me.
Der er ikke så meget at sige.

Walter? Not much to say,?
Jeg har ikke rigtigt noget at sige. Walter?

There's not much to say about me.
Indkøbslisten er der ikke så meget at sige til.

But there's just not much to say.
Men der er bare ikke ret meget at sige.

There isn't much to say, really.
Der er ikke så meget at snakke om. Det er allerede.

There's not much to say. I.
der er ikke meget at sige.

I'm afraid there's not much to say, Tom.
Jeg er bange for at der ikke er, så meget at fortælle, Tom.

there is not much to say on the CAP.
er der ikke noget særligt at sige om den fælles landbrugspolitik.