NOT SURE WHY - oversættelse til Dansk

• ikke sikker på hvorfor
• ved ikke hvorfor
• ikke sikre på hvorfor

Eksempler på brug af Not sure why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cons… every once in a while, the mood changes and you're not sure why.
Ulemper… Engang imellem ændres deres humør og du er ikke sikker på hvorfor.

Not sure why they picked her.
Hvorfor mon de valgte hende.

I'm not sure why we did that. But it makes me mad.
Jeg er ikke helt sikker på, hvorfor vi gjorde det men det pisser mig af.

I am not sure why you don't hate me.
Jeg er ikke sikker hvorfor du don't hade mig.

And frankly, I'm not sure why I'm here.
Og ærligt talt er jeg usikker på, hvorfor jeg er her.

Not sure why.
Jeg forstår ikke helt hvorfor.

I'm still not sure why I did what I did next.
Jeg er stadig ikke sikker hvorfor jeg gjorde hvad jeg gjorde næste.

I'm just not sure why.
Jeg er bare ikke, sikker på grunden.

Byers narrating I'm still not sure why I did what I did next.
Byers fortællemæssige Jeg er stadig ikke sikker hvorfor jeg gjorde hvad jeg gjorde næste.

Actually, I'm not sure why I didn't.
Faktisk, jeg er ikke sikker hvorfor jeg ikke..

I am not sure why I transformed.
er jeg ikke helt sikker på, hvorfor jeg forvandlet.

I am not sure why I changed.
jeg er usikker, hvorfor jeg forvandlet.

I'm not sure why that is. Maybe it's that you
Jeg er ikke sikker på, hvorfor det er. Måske er det,

We're not sure why it doesn't.
og vi er ikke sikre på hvorfor.

In those areas, but we need to watch it. I'm not sure why he wouldn't be as developed.
I disse områder, men vi skal se det. Jeg er ikke sikker på, hvorfor han ikke ville være så udviklet.

We are also not sure why WMS decided to add fire graphics at the borders as it doesn't really fit in with the theme.
Vi er også ikke helt sikker på, hvorfor WMS besluttede at tilføje ild ved grænserne, da det ikke rigtig passer ind i temaet.

I thought it would be nice to get dressed for work, and I'm not sure why.
Jeg tænkte det ville være rart at bruge på arbejde… og jeg er ikke helt sikker på hvorfor.

I am not sure why Parliament has decided to bring forward an urgent resolution at this time,
Jeg er ikke klar over, hvorfor Parlamentet har besluttet at stille forslag til en vigtig beslutning på dette tidspunkt,

party software permissions mentioned, some of which, in their privacy policies claim they may collect personal information from the user(not sure why). SMSFromBrowser policiesAnother detail that grasped our attention was that as soon as we installed it on Mozilla Firefox,
hvoraf nogle ,i deres privatliv politikker hævder de kan indsamle personlige oplysninger fra brugeren(ikke sikker på, hvorfor). SMSFromBrowser politikkerEn anden detalje, der forstået vores opmærksomhed var, at så snart vi har installeret det på Mozilla Firefox,

Not sure why.
Du ved ikke hvorfor?