NOT THE LEAST - oversættelse til Dansk

• ikke mindst
• ikke det mindste

Eksempler på brug af Not the least på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

art not the least among the princes of Judah:
er ingenlunde den mindste iblandt Judas Fyrster;

This is not the least sophisticated battery monitor for Windows,
Dette er ikke den mindst avancerede batteri monitor til Windows,

A third objective, and not the least, Is to Improve teacher trainino and recruitment.
Et tredje mål og Ikke det mindst vigtige er at forbedre uddannelsen oo rekrutteringen af lærere.

among which the attempt to create managed competition is certainly not the least important.
Søgning efter former for styret konkurrence er bestemt ikke den mindst vigtige af disse.

is not the least important part of any foreign policy.
er ikke den mindst vigtige del af udenrigspolitik.

Battery Utilities Windows read more BMJ Battery Monitor 20110214 This is not the least sophisticated battery monitor for Windows,
Batteri forsyningsselskaber Windows Læs mere BMJ Battery Monitor 20110214 Dette er ikke den mindst avancerede batteri monitor til Windows,

is one- and not the least- of the keys of our Community's development.
Kommissionen er en af nøglerne- og ikke den mindst vigtige- til udviklingen af vort Fællesskab.

The protection of privacy is not the least of these, but when society's functions are online we will be in a situation where we can say that the information society has come about insofar as we are all in it together.
Beskyttelsen af privatlivet er ikke det mindste af disse problemer, men når samfundets funktioner er online, vil vi være i en situation, hvor vi kan sige, at informationssamfundet er blevet så udbredt, at vi alle er i det sammen.

strong sentiment are traits typical of his works- not the least in one of the two trial pieces for Hamburg,
stærk sentiment er træk, som er typiske for hans værker- ikke mindst det ene af de to prøvestykker til Hamborg,

Other voices, and not the least important ones,
Andre og ikke mindre gennemtrængende stemmer rejser sig imod den skattekrig,

In countries visited by tourists, culture in all its manifestations is an additional attraction(and not the least) for those visitors. It is an important attraction,
I turistmodtagerlandene er kulturen i sine forskellige udtryk et yderligere tiltrækningselement for de besøgende, og ikke det ringeste, og den er et væsentligt tiltrækningselement,

I have no problem with people being naked, not the least, and I have no problem AT ALL with people in their underwear ðŸTM‚ So,
Jeg har intet problem med at folk er nøgne, ikke det fjerneste og jeg har SLET ikke noget problem med folk i undertøj: det er jo bare en krop.">

the Raven;"I did not examine him so minutely; but I know from my tame sweetheart, that when he came into the court-yard of the palace, and saw the body-guard in silver, the lackeys on the staircase,"> he was not the least abashed; he nodded,
ikke så nøje til! men det ved jeg af min tamme kæreste, at da han kom ind af slotsporten og så livgarden i sølv og opad trappen lakajerne i guld,"> blev han ikke det bitterste forknyt,

You're not the least stupid.
Du er overhovedet ikke dum.

Not the least of which is you?
Hvem ville ellers ligge i- Tror du?

And you weren't the least bit upset?
Og De blev ikke det mindste oprevet?

You're not the least bit concerned about this?
Er du ikke det mindste bekymret?

But not the least of the government action to overcome it.
Men ikke mindst af regeringens indsats for at overvinde den.

Well, this place isn't the least bit creepy.
Okay. Dette sted er ikke det mindste uhyggelige.

Okay. Well, this place isn't the least bit creepy.
Okay. Dette sted er ikke det mindste uhyggelige.