NOT TO GIVE UP - oversættelse til Dansk

• ikke at give op
• ikke at opgive

Eksempler på brug af Not to give up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I request the Commission not to give up the proposal for enforcing the new regulation, during the entire product management cycle,
Jeg opfordrer Kommissionen til ikke at opgive forslaget om håndhævelse af den nye forordning i hele produktets livscyklus,

HOP is a performance about the dream of flying and not to give up even though no solutions are present.
HOP er en forestilling om drømmen om at flyve og ikke at give op, skønt det lader til at der ingen løsning er.

Yes, there are people who choose not to give up and continue to strive.
Ja, der er mennesker, der vælger ikke at opgive og fortsætte med at stræbe efter.

So, how to choose a carpet on the composition and not to give up on the selected option in the operation.
Så hvordan du vælger et tæppe på sammensætningen og ikke at give op på den valgte indstilling i operationen.

I don't blame you, but you're not to give up.
jeg bebrejder ikke dig, men du er ikke at give op.

subterfuges that Hugo Chávez wants to put into practice in order not to give up the presidency of the country.
afvise de trick og undvigemanøvrer, som Hugo Chávez måtte anvende for ikke at opgive præsidentposten.

With the twins lariane has already participated in four Dakar without carry to term no, and it decided not to give up.
Med tvillingerne har lariane allerede deltaget i fire Dakar uden carry sigt ikke, og det besluttede ikke at give op.

Judy decided not to give up and at any cost go out the dog.
besluttede Judy ikke at opgive og overhovedet gå ud af hunden.

trying to be better, trying not to give up.
Prøver at forbedre mig. Prøver ikke at give op.

Mums and dads together with grandparents need to agree on the same methods of education and not to give up on such tactics.
Mødre og dads sammen med bedsteforældre er nødt til at blive enige om de samme uddannelsesmetoder og ikke at opgive sådan taktik.

it is important to be able to adapt to different circumstances, not to give up and mobilize your internal resources.
er det vigtigt at kunne tilpasse sig forskellige forhold, ikke at opgive og mobilisere dine interne ressourcer.

If there's one thing your father has taught me, it's not to give up.
Hvis der er en ting, din far lærte mig, er det ikke at give op.

the government decided not to give up the lottery.
besluttede regeringen ikke at give op lotteri.

If there's one thing your father's taught me, it's not to give up.
Hvis der er en ting, din far lærte mig, er det ikke at give op.

encourage victims not to give up in their fight to end this illness.
opmuntre ofrene ikke at give op i deres kamp for at afslutte denne sygdom.

In my opinion it is our duty not to give up the fight against the misuse of hard drugs that quite clearly destroy their users' lives.
Efter min mening har vi pligt til ikke at give op i kampen mod misbrug af hård narkotika, som helt klart ødelægger narkomanernes tilværelse.

If I'm gonna trust Slade's doctors not to give up on him, I am not gonna give up on Orson.
Skal jeg tro på, at lægerne ikke opgiver ham, så opgiver jeg ikke Orson.

The great Naval Captain Nimitz once said"God grant me the courage not to give up what I think is right, even though I think it hopeless.
Den store flådekaptajn Nimitz sagde engang,"Gud giv mig styrke til ikke at opgive hvad jeg tror er rigtigt, selvom det virker håbløst.

This special moment moved her so much that she decided not to give up on her plans for her own horse farm.
Dette særlige øjeblik fik hende til alligevel ikke at opgive planerne om en egen hestebedrift.

He was tenacious about getting me to pay attention to it, not to give up on it.
Han ville stadigt se til at jeg laste den og ikke gav op.