READY TO GIVE UP - oversættelse til Dansk

• klar til at give op
• klar til at opgive
• parat til at give op
• parat til at opgive
• villig til at opgive
• rede til at opgive

Eksempler på brug af Ready to give up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, I'm not ready to give up.
Nå ja, jeg er ikke parat til at give op.

I'm not ready to give up on Roy.
Jeg er ikke parat til, at opgive Roy.

The chemist is almost ready to give up his formula.
Kemikeren er næsten klar til at give os hans formel.

I'm ready to give up the source of the KG-9.
Jeg er klar til at oplyse kilden til KG-9'erne.

I'm ready to give up the source of the KG-9.
Jeg er parat til at afsløre kilden til KG-9'eren.

I'm ready to give up the source of the KG-9.
Jeg er klar til at afsløre kilden til KG-9'erne.

That, I'm not ready to give up.
Det er jeg ikke klar til at give afkald på.

No, seriously, you're just ready to give up?
Nej, seriøst, du er bare klar at give op?

Thea… But, no, seriously, you're just ready to give up?
Nej, seriøst, du er bare klar at give op?! Thea?

Because I was ready to give up, stay home, deny everything that's been happening to me.
Jeg var klar til at give op og fortrænge det, der er sket med mig.

I wasn't ready to give up, but I needed time to come up with another plan.
Jeg var ikke klar til at give op, men behøvede tid til at finde en ny plan.

It means I'm not ready to give up on what we're doing here.
Jeg er ikke er klar til at opgive det, som vi har gang i her.

you're not quite ready to give up on her. I get that, but I also know.
du er ikke helt klar til at give op på hende. Det får jeg, men jeg ved det også.

You are not ready to give up natural materials in favor of their synthetic analogues?
Du er ikke klar til at opgive brugen af naturlige materialer i deres syntetiske analoger?

I'm just not ready to give up ham on rye… baby back ribs, bits, heavy on the mayo.
jeg er ikke parat til at opgive rugbrød med skinke… ribben, baconsandwich med ekstra mayonnaise.

I also know you're not quite ready to give up on her. that despite what Emiko's done.
hvad Emiko har gjort, du er ikke helt klar til at give op på hende. Det får jeg, men jeg ved det også.

it was only for one night I was ready to give up everything.
det kun var for en enkel nat var jeg rede til at opgive alting.

I was ready to give up on her, and you were able to save her.
jeg var klar til at opgive hende, og du kunne redde hende.

I still love Neelix… and I'm not ready to give up on him, no matter what the Doctor says.
Jeg elsker stadig Neelix, og jeg er ikke parat til at opgive håbet.

Deny everything that's been happening to me. Because I was ready to give up, Why?
Hvorfor? Jeg var klar til at give op og fortrænge det, der er sket med mig?