NOW IF YOU - oversættelse til Dansk

• nu hvis du
• så hvis du

Eksempler på brug af Now if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now if you would be so kind, this envelope… It's still a little light.
Nu hvis du vil være så venlig, denne konvolut.

Now if you will excuse me, General I.
Så, hvis du vil have mig undskyldt, General.

Now if you will sit on the lit. Oh, yes.
Åh, ja. Hvis du nu ville sætte dig på denne her lit.

Info right now if you do not want to land on potentially malicious third-party websites.
Info lige nu hvis du ikke ønsker at lande på potentielt skadelig tredjepartswebsteder.

Listen to“Love$ick” right now if you don't know him!
Lyt til“Love$ick” lige nu hvis du ikke kender ham!

Now if you will excuse me.
Hvis du nu vil være så venlig.

Now if you can just get over your fear of little people.
Hvis du nu også kan komme over din frygt for småfolk.

Now if you want.
Nu hvis du ønsker det.

Now if you are God,
Hvis du nu var Gud,

Now if you will sit on the lit.
Hvis du nu ville sætte dig på denne her lit.

Now if you could get undressed or you really will be here all day.
Klæd dig nu af, ellers varer det hele dagen.

Now if you will all step over to the table here to collect your money.
Hvis I nu alle går herover til bordet og får jeres penge.

Now if you would excuse me,
Hvis du lige vil have mig undskyldt.-

And now if you will excuse me I'm expecting a phone call.
Nu, hvis I vil undskylde mig. Jeg forventer et opringning.

Now if you're interested in someone more sophisticated I will be happy to.
Men hvis du er interesseret i en mere sofistikeret mand… skal jeg gerne.

Now if you will excuse me,
Hvis I lige vil undskylde mig,

You can head up now if you want.
I kan gå derop nu, hvis I vil.

Fire's out. You can head up now if you want.
I kan gå derop nu, hvis I vil.

We're going to check it right now if you care to observe.
Vi tjekker det lige nu, hvis De vil observere det.

You can head up now if you want. Fire's out.
I kan gå derop nu, hvis I vil. Ilden er slukket.