OLD HABITS - oversættelse til Dansk

• gamle vaner
• gammel vane
• gammei vane

Eksempler på brug af Old habits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Old habits.- Keep the change.
Behold byttepengene. Gammel vane.

Come on, I will buy you breakfast. Old habits.
Kom nu, jeg behandler dig til en morgenmad. Gamle vaner.

Yeah. Old habits die hard.
Det er gammel vane.

Mia, you just brushed Dale. Old habits.
Mia, du har lige børstet Dale. Gamle vaner.

Changing old habits.
At ændre gamle vaner.

Sorry. Old habits.
Undskyld. Gammel vane.

I love men! Old habits die hard.
Jeg elsker mænd! Gammel vane.

Or maybe he has fallen back into old habits.
Eller måske er han faldet tilbage til sine gamle vaner.

Like I say, old habits.
Som jeg sagde, en gammel vane.

You have got good memory, teasing my old habits.
Du har en god hukommelse og driller mine gamle vaner.

I apologise for the low lighting. Old habits.
Jeg undskylder den lave belysning. Det er en gammel vane.

I'm sorry. Old habits.
Beklager.- Gamle vaner.

just old habits.
bare en gammel vane.

You look terrible. Old habits.
En gammel vane. Du ser frygtelig ud.

Old habits die hard. Once a month.
En gammel vane. -En gang om måneden.

Old habits… Something like that.
En gammel vane.

I was a good Catholic school girl. Old habits.
Af gammel vane. Jeg var en sød, katolsk skolepige.

Old habits. I was a good Catholic school girl.
Af gammel vane. Jeg var en sød, katolsk skolepige.

Old habits return.
Gammel uvane.

Making the old habits give up is difficult,
At gøre de gamle vaner giver op er svært,