GAMMEL VANE - oversættelse til Engelsk

• old habit
• old habits

Eksempler på brug af Gammel vane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er gammel vane.
Yeah. Old habits die hard.

Dit ægteskab er også en gammel vane.
Your marriage is an old habit, too.

Undskyld. Gammel vane.
Sorry. Old habits.

Min fejl, gammel vane.
My bad, old habit.

Jeg elsker mænd! Gammel vane.
I love men! Old habits die hard.

Undskyld, gammel vane.
Sorry. Old habit.

Som jeg sagde, en gammel vane.
Like I say, old habits.

Det er nemmere at huske på denne måde. Gammel vane.
It's easier to remember this way. Old habit.

Jeg undskylder den lave belysning. Det er en gammel vane.
I apologise for the low lighting. Old habits.

bare en gammel vane.
just old habits.

Det er en gammel vane, men det har reddet mig et par gange.
Saved my neck a few times, so… Makes sense. It's an old habit, but.

En gammel vane som kommer med magt: Lad dem vente.
It's an old habit that goes along with power- keep'em waiting.

En gammel vane.
An old custom.

det er gammel vane, som sidder fast!
it is an old habit, which it is difficult to break.

Efter deres udarbejdelse ud af sin gamle vane.
After their compilation out of his old habit.

Du beslutter dig for at afvise denne gamle vane.
You decide to reject this old habbit.

I vil opdage, at resultaterne af ny medfølelse med andre, er langt større end resultaterne af det, jeres gamle vane var i stand til at gøre.
You will find that the results of new compassion on others is far grander than the results of what your old habit was able to do.

En gammel vane.
Old habits… Something like that.

Gammel vane. Undskyld.
Sorry, old habits.

Undskyld, gammel vane.
Old habits. I'm sorry.