HAR FOR VANE - oversættelse til Engelsk

• have a habit of
• have a tendency
• are in the habit of
• has a habit of
• had a habit of

Eksempler på brug af Har for vane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Teknos har for vane at overgå kundernes forventninger.
Teknos is in the habit of exceeding its customers' expectations.

Den har for vane at reagere aktivt på dem.
It is accustomed to react actively to them.

Jeg har for vane at sove sent om natten.
I have the habit of sleeping late at night.

Jeg har for vane at tegne.
I have this habit of doodling.

Som livet har for vane at gøre.
As life is wont to do.

Undskyld. Jeg har for vane at tegne.
I have this habit of doodling.

Undskyld. Jeg har for vane at tegne.
I have this habit of doodling. Oh.

Betjente har for vane at klare politimordere selv.
Cops tend to want to take down cop killers on their own.

Undskyld. Jeg har for vane at tegne.
Oh, I'm sorry. I have this habit of doodling.

Vi har for vane at give disse realiteter betegnelserne ting,
We are in the habit of designating these realities as thing,

Hun har for vane at stikke af.
She has a habit of running wild.

Jeg har for vane at fremhæve et godt citat.
I have a habit, you know how you lift out a good quote.

De tilbagevendte har for vane at grave hemmeligheder op.
The returned have a habit of digging up secrets.

Han har for vane at læse avisen, mens han spiser.
He has the habit of reading the newspaper during meals.

Du har for vane at dræbe fangerne, før jeg når at stille spørgsmål.
You have the habit of killing prisoners before I have a chance to question them.

Understøttes af det faktum, at Matthew har for vane undlades.
Is supported by the fact that Matthew has the habit of omit.

Behøver jeg sige, at folk har for vane at søge partnere fra deres eget milieu?
Do I have to say that people have a habit of seeking partners from their familiar environment?

Ollie, du har for vane at give ordrer,
Ollie, you have a habit of giving orders

Han har for vane at bevæge hovedet op
He has a habit of moving his head up

Vent, faktisk… Du har for vane at føle dig hjemme,
Wait, actually… You have a habit of making yourself at home,