HAR SET FOR - oversættelse til Engelsk

• have seen too
• have been watching too
• is seen too
• is been watching too
• has seen too
• are looking too
• saw too

Eksempler på brug af Har set for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har set for mange dumme gamle film.
You have been watching too many stupid old movies.

Nej, jeg har set for mange nedkastninger.
I have seen too many airdrops. No.

Han er stille, han… Kropssproget giver indtryk af, at han har set for meget.
He's quiet, he… Body language gives the impression he's seen too much.

Du har set for mange historiske dramaer.
You have been watching too many historical dramas.

Jeg har set for mange blive kørt væk i ambulance i dag.
I have seen too many people loaded into ambulances today.

Skat, du har set for mange af de gamle film.
Oh, sweetie, you have been watching too many of those old movies.

Jeg har set for mange af dem.
I have seen too many of them.

Du har set for mange midnatsfilm.
You have been watching too many late movies.

Jeg har set for mange lig.
I have seen too many dead bodies.

Du har set for mange film
You have been watching too many movies, you idiot,

Tror du har set for mange film.
Think you have seen too many movies.

En varulv. Du har set for mange gyserfilm, Louise.
A werewolf. Think you have been watching too many scary movies, Louise.

Menneskene har set for meget.
The humans have seen too much.

Og du har set for mange bande… person… serier.
You have been watching too many… gang… person shows.

Jeg har set for mange onde ting.
I have seen too many bad things.

I har set for mange film.
I think you guys have been watching too many movies.

Menneskerne har set for meget.
The humans have seen too much.

Du har set for mange af vores reklamer.
You have been watching too many of our commercials.

De har set for mange film, Miss Voss.
And you have seen too many movies, Miss Voss.

Du har set for mange skrækfilm.
You have been watching too many monster movies.