DEN VANE - oversættelse til Engelsk

• habit

Eksempler på brug af Den vane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, vi er nødt til at få den vane at dokumentere alt.
Yeah, we gotta get in the habit of documenting everything.

Storrygerne i Balkanlandene begynder at droppe den dårlige vane ExSmokers.
Cigarette-loving Balkans begin to kick the habit ExSmokers.

Chaplain på Attica sagde Pastor Randy havde været den vane vej selv, så han ville hjælpe mig.
Chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he would help me.

Løsningen: Stigning positiv feedback og/ eller mindske negative feedback indtil forholdet favoriserer den vane forandring.
この問題を解決する: increase positive feedback and/or decrease negative feedback until the ratio favors the habit change。

Så han ville hjælpe mig. Chaplain på Attica sagde Pastor Randy< /i> havde været den vane vej selv.
Had been down the habit road himself, so he would help me. Chaplain at Attica said Pastor Randy.

Nux Vomica også kan bryde den afførende vane.
Nux Vomica also can break the laxative habit.

Jeg har ikke længere den vane at blive forelæst for,
I am no longer in the habit of being lectured to,

Udvikle den vane at sikkerhedskopiere vigtige filer på at undgå tab af data i fremtiden.
Develop the habit of backing up important files in order avoid data loss in future.

Det var ikke let at slippe af med den vane instinktivt kigge på min telefon, hver gang en meddelelse ankom.
It wasn't easy to get rid of the habit of instinctively looking at my phone every time a notification arrived.

Den maerkvaerdige vane ikke kun at springe et bogstav over… men ogsa at bruge det,
Is it truly a habit to them, their dropping a letter like the letter H,

Som student i Edinburg havde han lagt sig til den vane at snuse og vedblev dermed i mange aar af sit liv.
He took snuff for many years of his life, having learnt the habit at Edinburgh as a student.

Stor var hans glæde, når iklædt den vane i overværelse af hans co-religiøse i deres smukke kapel,
Great was his joy when clothed with the habit in the presence of his co-religious in their pretty chapel,

Tværtimod har jeg den vane at læse alle de papirer,
On the contrary I have the habit of reading all the papers I receive

Utilsigtet sletning: Kun få brugere udvikle den vane at slette uønskede MP4 filer fra deres hukommelseskort.
Accidental Deletion: Few users develop the habit of deleting unwanted MP4 files from their memory card.

Storrygere opgive den vane, se de mest livagtige drømme,
Heavy smokers give up the habit, see the most vivid dreams,

Prøv at slippe af med den vane hele tiden noget at tygge hele aftenen,
Try to get rid of the habit of continually something to chew the whole evening,

Du må ikke få den vane at drømme om mig… på romantiske måder.
What you mustn't do is get in the habit of dreaming about me… in some sort of romantic fashion.

Der er tidspunkter hunden udvikler den vane at forsvare mad,
There are times the dog develops the habit of defending food,

Hr. kommissær, De har siden Deres udnævnelse fået den gode vane at konsultere og informere Europa-Parlamentet,
Commissioner, since your appointment you have adopted a very good habit of consulting and informing the European Parliament,

Den fuldstændige mangel på dokumentarisk støtte for eksistensen af en udryddelsesplan har ført til den vane at omtolke de dokumenter, der er bevaret.
The complete lack of documentary evidence to support the existence of an extermination plan has led to the habit of re-interpreting the documents that do survive.