ONCE THEY ARE OPENED - oversættelse til Dansk

• når de åbnes
• når de er åbnet

Eksempler på brug af Once they are opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once they are opened a notification prompt will pop-up asking the users to enable the built-in content.
Når de åbnes en prompt meddelelse vil poppe op og spørge brugerne til at aktivere den indbyggede indhold.

Once they are opened by the intended users a notification screen appears that asks them to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet af de tilsigtede brugere en meddelelse vises, der beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede scripts.

Once they are opened a notification prompt will appear asking the victims to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet en prompt meddelelse vises beder ofrene for at aktivere de indbyggede scripts.

Once they are opened a notification appears that asks the victims to run the built-in scripts.
Når de åbnes vises en meddelelse, der beder ofrene til at køre de indbyggede scripts.

Once they are opened by the users a notification prompt will be spawned asking the users to enable the macros.
Når de åbnes af brugerne en prompt meddelelse vil blive opfostrede bede brugerne til at gøre det muligt for makroer.

Once they are opened by the victims a notification prompt appears which asks the users to enable them.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vises som beder brugerne til at sætte dem i stand.

Once they are opened by the victims a notification message will appear asking the users to enable the built-in macros.
Når de er åbnet af ofrene en meddelelse vises beder brugerne til at aktivere de indbyggede makroer.

Once they are opened in the relevant office application prompt will appear asking them to run the built-in macros.
Når de åbnes i det relevante Office-program prompt vises beder dem om at køre de indbyggede makroer.

Once they are opened the visitors are directed to a download page
Når de åbnes besøgende er rettet til en download-side

Once they are opened a notification prompt will appear asking the users to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet en prompt meddelelse vises beder brugerne til at aktivere de indbyggede scripts.

Once they are opened by the victims a notification prompt will appear which asks them to enable the built-in macros scripts.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vises som beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede makroer scripts.

Once they are opened by the victim users a notification prompt will be spawned requesting them to run the built-in scripts.
Når de åbnes af offeret brugere en prompt meddelelse vil blive opfostrede anmode dem om at køre de indbyggede scripts.

Once they are opened by the victim users a notification prompt will be spawned requesting them to enable the built-in scripts.
Når de åbnes af offeret brugere en prompt meddelelse vil blive opfostrede anmode dem om at gøre det muligt for de indbyggede scripts.

Once they are opened by the vctims a notification prompt appears which asks the victims to enable the built-in macros scripts.
Når de åbnes af vctims en prompt meddelelse vises som beder ofrene for at aktivere de indbyggede makroer scripts.

Once they are opened by the victims a notification prompt appears that asks the victims to enable the built-in scripts macros.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vises, der beder ofrene for at aktivere de indbyggede scripts makroer.

Once they are opened by the victims a notification prompt is spawned which asks them to run the built-in scripts macros.
Når de er åbnet af ofrene en prompt anmeldelsen er opfostrede der beder dem om at køre de indbyggede scripts makroer.

Once they are opened by the users a notification prompt will be spawned which will request the execution of these scripts.
Når de åbnes af brugerne en prompt meddelelse vil blive opfostrede som vil anmode udførelsen af disse scripts.

Once they are opened by the users a notification prompt will appear that asks them to run the built-in macros scripts.
Når de åbnes af brugerne en prompt meddelelse vises der beder dem om at køre de indbyggede makroer scripts.

Once they are opened by the victims a notification prompt will be spawned which asks the users to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vil blive opfostrede som beder brugerne til at aktivere de indbyggede scripts.

Once they are opened by the users a notification message will be spawned that asks them to enable the built-in scripst macros.
Når de åbnes af brugerne en meddelelse, vil blive opfostrede der beder dem om at gøre det muligt for den indbyggede scripst makroer.