WHEN THEY ARE OPENED - oversættelse til Dansk

• når de åbnes
• når de er åbnet

Eksempler på brug af When they are opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When they are opened by the victims a message will be shown asking them to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet af ofrene en besked vil blive vist beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede scripts.

if the newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked.
hvis nyhedsbreve åbnes, når de åbnes, og som links der klikkes.

The delivered code can also manipulate the browsers into showing the message- either when they are opened up or when the Twitter service is engaged.
Den leverede kode kan også manipulere browsere til at vise beskeden- enten når de åbnes op, eller når kvidre tjeneste er engageret.

When they are opened by the sufferers a punctual will certainly appear asking the customers to allow the built-in macros
Når de er åbnet af de syge en punktlig vil helt sikkert dukke op og bede kunderne til

Team Drive editors cannot edit Team Drive files when they are opened in Drive File Stream however;
Team Kørsel redaktører kan ikke redigere Team-Drev filer, når de åbnes i Kørsel File Stream,

presentations or spreadsheets and when they are opened by the victims a notification prompt will appear asking them to enable the built-in code.
præsentationer eller regneark og når de åbnes af ofrene en prompt meddelelse vises beder dem om at gøre det muligt for den indbyggede kode.

When they are opened by the targets a punctual will certainly appear asking the users to make it possible for the integrated macros
Når de er åbnet af målene en punktlig vil helt sikkert dukke op og bede brugerne til at gøre

When they are opened by the targets a prompt will certainly appear asking the customers to make it possible for the built-in macros
Når de er åbnet af målene en prompt vil helt sikkert dukke op og bede kunderne til at gøre

When they are opened by the victims a prompt will certainly show up asking the individuals to make it possible for the integrated macros in order to correctly watch the file.
Når de er åbnet af ofrene en prompt vil helt sikkert dukke op beder enkeltpersoner til at gøre det muligt for de integrerede makroer for at se filen korrekt.

When they are opened by the victims a timely will show up asking the individuals to make it possible for the built-in macros
Når de er åbnet af ofrene en rettidig vil dukke op beder enkeltpersoner til at gøre det muligt for de indbyggede makroer i for

When they are opened by the sufferers a punctual will certainly show up asking the users to enable the integrated macros in order to appropriately check out the file.
Når de er åbnet af de syge en punktlig vil helt sikkert dukke op spørger brugerne til at gøre det muligt for de integrerede makroer for at passende tjekke filen.

When they are opened by the sufferers a punctual will certainly show up asking the customers to enable the integrated macros in order to properly see the record.
Når de er åbnet af de syge en punktlig vil helt sikkert dukke op spørger kunderne til at gøre det muligt for de integrerede makroer med henblik på korrekt se posten.

When they are opened by the sufferers a timely will certainly appear asking the users to make it possible for the integrated macros
Når de er åbnet af de syge en rettidig vil helt sikkert dukke op og bede brugerne til at gøre

Instantly know when they're opened, signed, and returned.
Få straks besked, når de åbnes, underskrives og returneres.

We will also tell you where they are and when they're open.
Vi fortæller dig også, hvor de ligger, og hvornår de har åbent.

When they are open, potassium can float out of the cell
Når de er åbne, kan kalium flyde ud af cellen,

the Portuguese gas markets, as from when they were opened to competition, with the consequence that competition would be signicantly impeded in a substantial part of the common market.
GDP's dominerende stillinger på de portugisiske gasmarkeder, når der åbnes op for konkurrence på disse markeder, hvilket ville resultere i, at konkurrencen ville blive betydeligt hæmmet på en væsentlig del af fællesmarkedet.

When they are opened by the victim users a notification window will pop-up asking them to enable the built-in macros scripts.
Når de åbnes af offeret brugere et vindue meddelelse vil poppe op beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede makroer scripts.

When they are opened by the victim users a notification prompt will be presented to them asking the scripts to be run.
Når de åbnes af offeret brugere en prompt meddelelse vil blive præsenteret for dem at stille de scripts som skal køres.

Documents created in versions of QuarkXPress prior to 3.1 default to Standard when they are opened in version 3.1 or later.
Dokumenter, der er oprettet i QuarkXPress-versioner før 3.1, anvender automatisk Standard, når de åbnes i version 3.1 eller nyere.