WHEN I'M GONE - oversættelse til Dansk

• når jeg er væk
• når jeg er borte
• når jeg er død
• når jeg er gået
• når jeg er rejst
• når jeg er flyttet
• når jeg dør
• når jeg ikke er her

Eksempler på brug af When i'm gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Heaven help Rome… when I'm gone.
Må guderne hjælpe Rom, når jeg er borte!

Horatio, when I'm gone.
Horatio, når jeg er gået.

Resume your hideous wailing when I'm gone.
Du kan fortsætte din afskyelige jamren når jeg er død.

It will be easier when I'm gone.
Det er lettere, når jeg er væk.

Heaven help Rome… when I'm gone.
Må guderne hjælpe R om, når jeg er borte!

I expect you to take care of her when I'm gone.
Du må tage dig af hende, når jeg ikke er her.

Okay. Read it when I'm gone.
Okay. Læs det, når jeg er væk.

It's company he will be needing when I'm gone.
Det er selskab han har brug for, når jeg er borte.

Will you save him for me… when I'm gone?
Vil du skåne ham for mig… når jeg er væk?

But now… Now there's someone to remember me when I'm gone.
Men nu er der nogen, der vil huske mig, når jeg er borte.

You will manage the business when I'm gone.
Du skal overtage forretningen, når jeg er væk.

And I'm sure you're gonna talk about me when I'm gone.
Og jeg er sikker på du er gonna snakke om mig, når jeg er borte.

You will take over the business when I'm gone.
Du skal overtage forretningen, når jeg er væk.

Bet you're gonna miss me when I'm gone.
I vil nok savne mig, når jeg er væk.

Look after your mum when I'm gone.
Pas på din mor, når jeg er væk.

You're going to miss me when I'm gone.
Du vil savne mig, når jeg er væk.

Is she gonna be okay when I'm gone?
Kan hun klare sig, når jeg er væk?

You will owe me more when I'm gone.
Du vil skylde mig mere, når jeg er væk.

You should use her when I'm gone.
Du skal bruge Valerie, når jeg er væk.

You're not bored when I'm gone.
Du keder dig åbenbart ikke, når jeg er væk.