HOW I'M GOING - oversættelse til Dansk

• hvordan jeg skal
• sådan jeg skal
• hvordan jeg vil
• hvordan jeg kommer
• sådan jeg vil

Eksempler på brug af How i'm going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's how I'm going to express myself.
Nu ved jeg, hvordan jeg skal udtrykke mig..

That's how I'm going.
Det er sådan, jeg går.

You tell me how I'm going to pay for that if he's down in the cells sulking?
Fortæl mig hvordan jeg skal betale hvis han sidder i en celle?

But what you have done, I don't know how I'm going to live through this.
Men det du har gjort, jeg ved ikke, hvordan jeg vil leve med det.

That's how I'm going to get the US Senate.
Er det sådan jeg skal få senatet til at bekræfte.

However, that's not so much of a worry as how I'm going to spring my family and friends from jail when I get home.
Det er dog ikke så stor en bekymring som det er, hvordan jeg skal befri min familie og venner fra fængsel, når jeg kommer hjem.

so that's how I'm going to look at the website.
så det er sådan, jeg vil tage et kig på hjemmesiden.

I have no idea how I am going to fill the seven minutes allotted to me.
Jeg ved slet ikke, hvordan jeg skal udfylde de syv minutter.

Gives me so much joy. Just imagining how I am going to kill him.
Gør mig så lykkelig. Bare det at forestille mig, hvordan jeg vil dræbe ham.

I was worried about how I was going to cope with everything.
Jeg var bekymret for, hvordan jeg skulle klare alt.

How I was going to do everything.
Hvordan jeg skulle kunne gøre alting.

this means you have always known how I was going to die.
du hele tiden har vidst, hvordan jeg ville dø.

Oh, yeah. And I didn't know how I was going to free her.
Ja. Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle befri hende.

The whole way here i was trying to figure out how I was going to convince you to come home and how we would deal with the boy.
Jeg overvejede, hvordan jeg skulle overtale dig til at komme hjem og hvordan vi skulle håndtere drengen.

all the while I was thinking about how I was going to pay for all the work he had done on my teeth.
jeg tænkte på hvordan jeg skulle klare at betale alt det, han ordnede med mine tænder.

I had $400 million in my bank account coming to me and not a clue how I was going to survive for the next 400 seconds?
Jeg havde 400 millioner på kontoen. Men hvordan skulle jeg overleve i 400 sekunder?

I knew exactly how I was going to feel.
Jeg vidste præcis, hvordan jeg ville føle det.

and I wondered how I was going to get across it.
og jeg spekulerede på, hvordan jeg skulle komme over.

I calmed down a bit and managed to focus myself again to think how I was going to get him down the mountain.
Jeg genvandt roen og formåede at koncentrere mig om, hvordan jeg skulle få ham ned ad bjerget.

because I want to know how I am going to vote tomorrow morning,
jeg vil gerne vide. hvordan jeg skal stemme i morgen,