ONE IN PARTICULAR - oversættelse til Dansk

• især en
• én i særdeleshed
• én bestemt
• særlig
• en specielt
• især én
• bestemt

Eksempler på brug af One in particular på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One by one the tribes passed through, then one in particular caught Abu Sufyan's attention and he asked,"Who is that?
Én efter én stammerne passeret, så en særlig fangede Abu Sufyan opmærksomhedog han spurgte,"Hvem er det?

I also wish to thank many more people who contributed to this, but one in particular: Mr Cashman.
Jeg vil også gerne takke mange flere, der har bidraget til dette, men især en: hr. Cashman.

I can't be forced to pick one in particular as it wouldn't serve other situations adequately.
Jeg kan ikke tvinges til at vælge en særlig da det ikke ville tjene andre situationer tilstrækkeligt.

among the many pilots who have donated great emotions we want to mention one in particular.
der har doneret store følelser vi skal nævne én især.

It took numerous deaths in the United Kingdom, and one in particular, before our police services realised that they were institutionally racist
Det krævede adskillige dødsfald i Det Forenede Kongerige og især et bestemt, før vores politistyrker indså, at de var institutionelt racistiske

You can see at the top of the error message, in this one in particular, there is a message that has all capitals
Du kan se à ̧verst i fejlmeddelelsen på denne ene i særdeleshed, der er et budskab, der har alle hovedstæderne

And there's one in particular, where this guy is standing at the foot of my bed watching me sleep,
Og der er en specifikt, hvor der står en gut nede ved fodenden kigger på mig imens jeg sover,

Some Member States, one in particular, would go so far as to allow this, whilst other Member States- in fact most other Member States- have a far more restrictive attitude.
Visse medlemsstater, herunder især ét, tillader dette, og andre medlemsstater- i øvrigt de fleste- har en meget mere restriktiv holdning.

Among the many embarrassments that have been got rid of there is one in particular, called Emma Bonino.
Af de mange skændige ting, der bliver glemt, er der navnlig en, som hedder Emma Bonino.

omissions in some reports, one in particular, which will have to be put right.
der er nogle fejl og udeladelser i nogle rapporter- specielt i een- der burde rettes.

Let me just make a few remarks, and one in particular: I think this debate has shown that there is a growing acceptance of the approach Europe follows in crisis management and conflict prevention.
Jeg vil blot fremsætte nogle få bemærkninger og én i særdeleshed. Jeg synes, at denne forhandling har vist, at der er en voksende accept af EU's tilgang til krisestyring og konfliktforebyggelse.

Am I right to understand that there are Member States- and one in particular- which have a problem with the rollover that the presidency
Har jeg ret, når jeg mener, at der er medlemsstater- og én i særdeleshed- der har problemer med den fornyelse, som formandskabet

art all the time. And there was one in particular, who kept an eye on me. His name is Robert
der sælger afrikansk kunst og der var specielt en, der holdt øje med mig, han lever af at skære træfigurer

But I would like to mention some of the problems we have faced, one in particular: I would like to express my concern
Men jeg vil gerne nævne nogle af de problemer, vi har mødt, især et. Jeg vil gerne udtrykke min bekymring

Secondly, real concern- and it is interesting to read it now after these months have past- about irregularities with Commissioners, and one in particular who, by her inability to resign, caused the resignation of all.
For det andet reel bekymring- og det er interessant at læse det nu, efter alle de måneder, der er gået- om uregelmæssigheder hos kommissærerne og i særdeleshed én, som ved sin manglende evne til at gå af fremkaldte en situation, hvor alle gik af.

There are similar scams to the"Apple wants to make changes" one, but this one in particular is different by the fact that it wants you to type in your username and password.
Der er lignende svindel til"Apple ønsker at foretage ændringer" en, men denne ene i særdeleshed er anderledes ved det faktum, at det vil have dig til at indtaste dit brugernavn og kodeord.

we have also developed a preference for a couple of local restaurants; one in particular was“Tiem Com Dong Nhan” on Truong Dinh.
Vi har også udviklet en præference for et par lokale restauranter; en særlig var“Tiem Com Dong Nhan” på Truong Dinh. Vi besøgte flere gange i år,

also of recognition of the efforts made by the Eleven, for two countries- and one in particular, it would seem- to be more fiscal-orientated than others:
også anerkendelse af deres bestræbelser, ramme to lande- og et især, så vidt jeg kan se- hårdere

This one, in particular, is aimed at hijacking Internet Explorer.
Denne ene, især, tager sigte på at kapre Internet Explorer.

One, in particular, involving an ancient prophecy destined to be fulfilled by a powerful warlock, me.
Én i særdeleshed, involverer en gammel bestemt profeti som skal opfyldes af en magtfuld troldmand, Mig.