ONE PROJECT - oversættelse til Dansk

• ét projekt
• det ene projekt

Eksempler på brug af One project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Department of Management manager is heading one project,"Smart Home",
Institut for Virksomhedsledelse leder det ene projekt"Smart Home", som blandt andet skal udvikle og afprøve et strategi-

One project we are currently working on is dance that has a state-producing
Et af de projekter vi arbejder med lige nu er danseformer,

Breakdown of operation by components The breakdown of the operation by components will depend essentially on the projects submitted by the Member States only one project per year and per Member State for training in the form of the workshops,
Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Fordelingen af foranstaltningens elementer vil i det væsentligste afhænge af, hvilke projekter medlemsstaterne forelægger kun ét projekt årligt pr. medlemsstat, for så vidt angår

The company has only one project underway, an investment of 2,7 billion dollars in its Parisian project in Cotai,
Virksomheden har kun ét projekt i gang, en investering pa 2,7 milliard dollars i sit parisiske projekt i Cotai,

One project- the route from Rotterdam to Genoa- does admittedly appear to be ready apart from the last stretch into Genoa,
Det ene projekt, nemlig Rotterdam-Genova, ser i hvert fald ud til at være modent til kort før Genova, men de andre projekter er slet

In 1997 the interestrate subsidies concerned ECU 426.7 million in loans for one project in Greece(transport: ECU 100.4 million),
I 1997 blev der indrømmet rentegodtgørelser svarende til et samlet godkendt lånebeløb på 426,7 mio. ECU i forbindelse med ét projekt i Grækenland(transport 100,4 mio. ECU),

Clearly the problems encountered by institutions with regard to questions of certification are closely intertwined with vdiat one project calls the"the intricacies of mutual(87) project being decidedly gloomy.">
Det fremgår klart, at de problemer, institutionerne kommer ud for i forbindelse med spørgsmålene om udstedelse af eksamensbeviser, er snævert forbundet med det, der i ét projekt kaldes for"vanskelighederne i forbindelse med fælles(87) anerkendelsesprocedurer"(76/29), og de konklusioner,

a zone which is defined from one project to another in consultation with the architect
en zone, som defineres fra det ene projekt til det andet i samråd med arkitekten

Shopmobility is not one project, but many.
Shopmobility er ikke ét men mange projekter.

One project was financed which cost more than 10 Mio ECU and involved irrigation and water supply.
Der finansieredes et enkelt projekt på over 10 Mio ECU vedrørende vandings- og vandforsyningsanlæg.

Jump between episodes or scenes organised as separate projects, edit and copy portions of one project into another and more.
Spring mellem episoder eller motiver arrangeret som separate projekter, rediger og kopier dele af et projekt over til et andet og meget mere.

One project of less than 10 Mio ECU concerned the rebuilding of a square and a road section at Groningen.
Der finansieredes et enkelt projekt på over 10 Mio ECU vedrørende genopbygning af en plads og en vejstrækning i Groningen.

put it together- you can then compare one project against the other.
sætte det sammen- du kan derefter sammenligne et projekt mod den anden.

Thereafter, one project from each category is selected for detailed description and evaluation.
Herefter er fra hver kategori udvalgt ét projekt til nærmere beskrivelse og vurdering.

Quite often, more than ten government agencies are involved in the implementation of one project.
Ofte er der mere end ti regeringsagenturer involveret i gennemførelsen af ét projekt.

One project after another has been abandoned
Det ene projekt efter det andet er blevet opgivet

Working on one project.
Med at arbejde på ét projekt.

One project was helping abandoned children,
Det ene projekt hjalp forladte børn,

Each Job Ticket can apply to only one project.
Et jobmærke kan kun anvendes på ét projekt.

But when you can all rally around one project, magic can happen.
Men når man samarbejder om ét projekt, blomstrer magien.