ONE SIXTH - oversættelse til Dansk

• sjettedel

Eksempler på brug af One sixth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which produces one sixth of total output.
der tegner sig for en sjettedel af den samlede produktion.

Their size shall be 210× 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm(one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Formatet er 210 mm × 297 mm; linjeafstanden er 4,24 mm(en sjettedel tomme); opstillingen af formularen overholdes nøje.

gap between rich and poor will grow as, after enlargement, one sixth of the Community population will have an income of barely 40% of the Community average.
fattig vil desværre blive større. Efter udvidelsen vil en sjettedel af EU's befolkning nemlig have en indtægt på knap 40% af EU-gennemsnittet.

industry from eligible countries is involved in about one sixth of the projects.
tredjedel af FEP'erne og i de bistandsberettigede lande i omkring en sjettedel af projekterne.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, our resolutions on this issue address the dual challenges of eradicating hunger- which currently affects one sixth of the world's population-
Fru formand! Med vores beslutninger i dette spørgsmål tager vi fat på den dobbelte udfordring at udrydde sult- som i øjeblikket berører en sjettedel af verdens befolkning-

While one sixth of the world's population is now going hungry,
Mens en sjettedel af verdens befolkning nu sulter, holdt visse medlemsstater

was only one sixth the value of the U.S. postage stamps it could be traded for in the U.S. This seemed to be an extraordinary opportunity for arbitrage.
dollar, var kun en sjettedel af vaerdien af de amerikanske Frimærker den kunne handles i den amerikanske dette syntes at være en fantastisk mulighed for substitution.

I shall just mention a few of them: one sixth of child deaths and diseases in Europe can be attributed to environmental causes;
jeg vil kun citere et par af dem: en sjettedel af alle dødsfald og sygdomme hos børn i Europa kan tilskrives miljøfaktorer; de såkaldte allergi-

which occupies one sixth of the land mass of the globe,
som optager en sjettedel af jorden masse af kloden,

Or there may be a sixth one.
Eller der er måske en sjette mand.

I mean, that's only my sixth one.
Det var kun den sjette.

get the sixth one free.
og du får den sjette gratis.

We actually have one on the sixth floor.
Vi har faktisk et på sjette sal.

Its annual production of some 600,000 tons of steel per year is to cover one sixth of all previous beams
Dets årlige produktion af omkring 600.000 t stål skal dække en sjettedel af al tidligere import af dragere

the surviving partner will have an intestate hereditary right amounting to one sixth of the estate if there are children,
den ene partners død, er den længstlevende partner berettiget til en arvelod på en sjettedel af boet, hvis der findes børn;

One sixth of Italian exports go through that tunnel.
En sjettedel af den italienske eksport går under denne tunnel.

At the same time we import one sixth of all the timber we consume.
Samtidig importerer vi en sjettedel af alt det træ, som vi forbruger.

Miss Overbeck, I paid one sixth of my monthly salary for this wine.
Den vin har kostet mig en sjettedel af min månedsløn, frøken Overbeck.

La Follette took about one sixth of the vote total.
La Follette tog omkring en sjettedel af den samlede afstemning.

The Moon?! There, the gravitational acceleration is one sixth of the Earth.
Månen? Tyngdeaccelerationen er en sjettedel af jordens.