ONE SIXTH in Swedish translation

• sjättedel

Examples of using One sixth in English and their translations into Swedish

one third between 0 and -1, one sixth above +1 and one sixth below -1.
en tredjedel mellan 0 och-1, en sjättedel över +1 och en sjättedel under-1.

The result is a level of GDP per capita nearly one third below that of the United States and one sixth below that of Japan.
Resultatet är att BNP per capita lig ger på en nivå som är en tredjedel lägre än USA: s och en sjättedel lägre än Japans.

One sixth of all children(predominantly girls)
En sjättedel av alla barn(främst flickor)

Results so far suggest that about one sixth of human exposure in the EU Member States may be caused by the use of by-products in feedingstuffs.
Enligt hittills erhållna resultat kan omkring en sjättedel av människors exponering i EU: s medlemsstater bero på användning av biprodukter i foder.

into the labour market, and represented about one sixth of the annual ALMP budget in 2002.
dess bidrag utgjorde cirka en sjättedel av den årliga budgeten för aktiva arbetsmarknadsåtgärder 2002.

On a clear day, you can see one sixth of Norway from this summit- no wonder that it is one of the most photographed views in Norway.
En klar dag kan man se en sjättedel av Norge från toppen- inte undra på att det är en av landets mest fotograferade vyer.

Although some aircraft accumulated up to 400 hours of flying time, the average life of an I-16 was 87 days, of which one sixth was spent on maintenance.
Trots att vissa flygplan kunde nå upp i 400 flygtimmar var vanligtvis livslängden för en I-16 87 dagar, av vilka en sjättedel utnyttjades för underhåll.

the spectrum used for TV broadcasting purposes should drop to one fifth or one sixth of that previously needed.
det spektrum som används för TV-sändningar efter en fullständig övergång till digital-TV bör minska till en femtedel eller sjättedel av vad som tidigare behövdes.

would be one sixth of the time frame permitted at the moment.
skulle vara en sjättedel av den tid som tillåtits hittills.

This is in sharp contrast with URBAN I, where the majority of the programmes were covered by Objective 1 and only one sixth of the programmes did not coincide with the mainstream.
Detta kontrasterar skarpt till Urban I där de flesta program omfattades av mål 1 och där endast en sjättedel inte sammanföll med de sedvanliga.

Given that around one sixth of the World's population do not have access to safe water,
Givet att omkring en- sixthen av Världens befolkning har inte att ta fram till kassaskåpet bevattnar,

Madam President, our resolutions on this issue address the dual challenges of eradicating hunger- which currently affects one sixth of the world's population-
Fru talman! Våra resolutioner på detta område handlar om de båda utmaningarna med att utrota hungern, som för närvarande drabbar en sjättedel av världens befolkning,

gap between rich and poor will grow as, after enlargement, one sixth of the Community population will have an income of barely 40% of the Community average.
fattiga kommer tyvärr att öka, eftersom en sjättedel av gemenskapens befolkning efter utvidgningen kommer att ha en inkomst som inte överstiger 40 procent av genomsnittet för gemenskapen.

it has been calculated that nanotube-based material has the potential to become 50- 100 times stronger than steel at one sixth of the weight.
i nanotechnology i dag', har det beräknats, att nanotube-baserat materiellt har det potentiellt som blir 50-100 tider starkare än stålsätter på en- sixthen av väga.

From the top it is possible to see the Swedish border in the east and one sixth of the whole of Norway.
Från toppen går det att se till den svenska gränsen i öster och en sjättedel av hela Norge.

a gigantic esplanade that alone occupies one sixth of the Old City.
en gigantisk slätt som utgör en sjättedel av den gamla staten.

Stora Enso Skoghall mill manufacture one sixth of every beverage carton in the entire world, and BillerudKorsnäs Gruvön mill produce
Stora Enso Skoghalls Bruk tillverkar var sjätte vätskekartongförpackning i världen och BillerudKorsnäs Gruvöns Bruk tillverkar stora mängder säckpapper,

In the review of the implementation of the Language Act, only one sixth of the assessed bilingual municipalities had set the smooth functioning of bilingual services as a condition for a contract.
I granskningen av genomförandet av språklagen hade endast en sjättedel av de granskade tvåspråkiga kommunerna ställt upp smidig funktion av tvåspråkig service som ett villkor för ett kontrakt.

At the same time we import one sixth of all the timber we consume.
Samtidigt importerar vi en sjättedel av allt timmer som vi förbrukar.

One sixth of Italian exports go through that tunnel.
En sjättedel av den italienska exporten passerar tunneln.