Eksempler på brug af One thing is clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One thing is clear: The Wilder Kaiser- Brixental Lift Company makes summer as much an experience for those with a disability as for families with children and all other nature lovers!
En ting er sikker: Med bjergbanerne Wilder Kaiser-Brixental bliver sommeren til en oplevelse såvel for mennesker med handicap som for familier med børn og alle andre naturbegejstrede!One thing is clear: the European Union is lagging behind
En ting ligger fast: EU halter bagefter, og arbejdsmarkedet kæmper forOne thing is clear: further budget aid to an undemocratic government such as this is out of the question.
Én ting er tydelig, nemlig at yderligere budgetstøtte til All these elements are important, and one thing is clear: they do not come cheap.
Alle disse elementer But one thing is clear, it doesn't work
But one thing is clear: the door on which the majority of asylum seekers
Men en ting er sikkert: Det kan ikke overlades til tilfældigheder,Your body's chemistry is changing in ways that I don't fully understand, but one thing is clear.
Din krops kemi ændrer sig på måder jeg ikke helt forstår. Men en ting er sikkert.Commissioner, one thing is clear, and you hinted at it: we appear to be unable to learn from recent past mistakes.
Hr. kommissær, en ting står klart, og De antydede det selv: Vi synes at være ude af stand til at tage ved lære af tidligere fejltagelser.One thing is clear. Right now as we speak that man could hear what we were discussing, am I right?
En ting står klart Lige nu mens vi taler… at mennesket kunne høre, hvad vi diskuterede, har jeg ret?One thing is clear: where cultural freedom is at risk,
En ting er klar: Dér, hvor den kulturelle frihed kommer i fare,One thing is clear: it is now obligatory, under the new Financial Regulation, for Member States to submit their summary national management declarations.
En ting står klart, nemlig at det under den nye finansforordning er obligatorisk for medlemsstaterne at indsende deres summariske angivelser af den nationale forvaltning.One thing is clear, however, additional measures and funds are necessary
Men en ting er klar, nemlig at der nu One thing is clear: what the Committee on Budgets has presented us with is no diplomatic treatise.
En ting er klar, det One thing is clear: certain fundamental rights anchored in European law are simply being denied to the staff at the ECDC in Sweden.
En ting står klart, nemlig at visse grundlæggende rettigheder, som er nedfældet i EU-retten, simpelthen nægtes personalet i ECDC i Sverige.In such situations, one thing is clear for sure, that some Creature are you in contact.
I sådanne situationer, en ting er klart for sikker, at nogle But one thing is clear: no matter what regime is installed,
Men en ting er klar: uanset hvilket regime, der indsættes, vil det ikkeOne thing is clear, however: the molecular process of revolution in the US has been given a hefty shot of adrenaline.
En ting er klar: Revolutionens molekylære process i USA har fået sig One thing is clear: it is not necessary to identify these concepts- they meet different requirements,
En ting er klar: Det One thing is clear- the modern conditions of the amendments made in the quality of relations between the sexes,
En ting er klart- moderne faciliteter har gjort de ændringer i kvaliteten af forholdet mellem kønnene,One thing is clear: Europe must become more self-reliant in its energy needs and ensure the security of its energy supply.
En ting står klart: Europa må blive mere selvforsynende med energi og sørge for 
