ONE THING LED - oversættelse til Dansk

• det ene førte det
• ting førte
• det ene ledte det

Eksempler på brug af One thing led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One thing led to murder, Anderson.
Det ene førte til mord, Anderson.

Just one thing led to another and.
Men den ene ting førte til den anden og.

Donnie. Anyway, one thing led to another, and I did shoot Dr. Leekie and bury him in the garage.
Det ene førte til det andet, og jeg skød dr. Leekie og begravede ham, -Donnie.

I fell in love with Gaudi's church when I was fourteen… and one thing led to another.
Jeg forelskede mig i Gaudis kirke, da jeg var 14,… og det ene førte det andet med sig.

I was talking to big fat paulie the other day, and one thing led to another and.
Jeg talte med Big Fat Paulie forleden, og det ene førte til det andet, og.

One thing led to another, and we ended up at my place.
Én ting førte til en anden og vi endte på mit sted

One thing led to another, and we ended up at my place.
Én ting førte til en anden og vi endte på mit sted… Eller skulle jeg sige vores sted.

We spent a lot of time working out the details, and one thing led to the other.
Vi har brugt en masse tid sammen arbejder på detaljerne og jeg gætte én ting førte til den anden.

We spent a lot of time together working out the details, and I guess one thing led to the other.
Vi har brugt en masse tid sammen arbejder på detaljerne og jeg gætte én ting førte til den anden.

We spent a lot of time together working on the details and I guess one thing led to the other.
Vi har brugt en masse tid sammen arbejder på detaljerne og jeg gætte én ting førte til den anden.

And I mentioned the whole family was gathering for break-fast Anyhow, one thing led to another, and how we would love to make it up to him for last year, so…- Really? No.
Og vi ville så gerne gøre det godt igen efter sidste år, så… Nå, men det ene førte til det andet, -Virkelig? -Nej. og jeg nævnte, at hele familien kom til fastebrud.

One thing led to the next, and to reach not just current and past NFL players
En ting førte til den næste, og for ikke bare at nå ud til nuværende

One thing leads to another, and here I am.
Det ene førte til det andet, og her er jeg.

We were talkin' and one thing lead to another.
Vi talte, og det ene førte til det andet.

One thing leads to another.
Det ene fører det andet med sig.

One thing leads to another. Now Longshadow is dead.
Det ene fører til det andet, og nu er Longshadow død.

Like I said, one thing leads to another.
Som sagt. Det ene fører til det andet.

You're hoping that one thing leads to another and…♪ Bow-chicka bow-wow.
Du håber, at det ene fører til det andet, og.

One thing leads to another. Yeah, maybe it doesn't.
Det ene fører til det andet.

One thing leads to another.
Det ene fører til det andet.