ONLY WAY TO STOP - oversættelse til Dansk

• den eneste måde at stoppe
• den eneste måde at undgå
• den eneste måde at forhindre
• den eneste måde at standse

Eksempler på brug af Only way to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the only way to stop Skynet for good.
Men dette er den eneste måde, hvor vi kan stoppe Skynet.

The only way to stop the UAV is to take the White House.
Eneste måde at stoppe dronen er at indtage Det Hvide Hus.

That's the only way to stop them!
Det er den eneste mulighed for at stoppe dem!

Only way to stop count is a lockdown.
Man undgår kun optælling med nedlåsning.

It's the only way to stop them.
Det er den eneste måde du kan stoppe dem.

The only way to stop the infection is to destroy the infectees, brains.
Den eneste måde for at stoppe infektionen er at smadre de smittendes hjerner.

Is a good guy with a chainsaw. Cause the only way to stop a bad guy with a chainsaw.
Er en god fyr med en kædesav. For den eneste måde at stoppe en slem fyr med en kædesav på.

Is to make sure that it never happens. The only way to stop the invasion on Earth.
Den eneste måde at forhindre invasionen af Jorden er at sørge for det aldrig sker.

Therefore, the only way to stop the loss of biodiversity is by radically changing our behaviour.
Den eneste måde at standse tabet af biodiversitet på er derfor en radikal adfærdsændring.

The only way to stop the invasion on Earth is to make sure that it never happens.
Den eneste måde at forhindre invasionen af Jorden er at sørge for det aldrig sker.

The only way to stop this jap artillery is to get into those hills,
Den eneste måde vi stopper Japser artilleriet på, er at nå over til de bakker,

It's the only way to stop Mr. Gray… assuming we can catch him.
Det er den eneste måde, vi kan stoppe ham på, hvis vi altså kan fange ham.

Cause the only way to stop a bad guy with a chainsaw is a good guy with a chainsaw.
Er en god fyr med en kædesav. For den eneste måde at stoppe en slem fyr med en kædesav på.

The only way to stop the evil is to cleanse
Den eneste måde at stoppe det onde er at rense

The only way to stop bad things from happening is to just get rid of what's causing them. I think that.
Jeg mener, at den eneste måde at stoppe måden dårlige ting sker.

I think that sometimes, the only way to stop bad things from happening is to just get rid of what's causing them.
Jeg mener, at den eneste måde at stoppe måden dårlige ting sker er at afskaffe det, der forårsager dem.

And then i realized the only way to stop being that person.
Skulle komme hjem og eie op og så indså jeg den eneste måde at stoppe med at være denne person.

Today, I voted for the amendments in the Cercas report since I believe it is the only way to stop the Council's proposal for a directive on the organisation of working time.
I dag stemte jeg for ændringsforslagene i Cercas-betænkningen, da jeg mener, at det er den eneste måde, hvorpå vi kan stoppe Rådets forslag til direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstiden.

ultimately its existence so he had come to the conclusion that the only way to stop the escalation would be the elimination of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
i sidste ende dens eksistens, så han var kommet til den konklusion, at den eneste måde at standse optrapningen ville være afskaffelse af Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

we shall leave here with a'hobbled response', because the only way to stop another'Erika' or'Prestige' happening again in the near future is to take the package as a whole,
går vi herfra med et haltende svar, for den eneste måde, hvorpå vi kan forhindre endnu en Erika eller Prestige i at ske igen i nærmeste fremtid, er at tage pakken under ét,