OPPORTUNITY TO ASK - oversættelse til Dansk

• mulighed for at stille
• lejlighed til at spørge
• lejlighed til at stille
• mulighed for at spørge
• muligheden for at stille

Eksempler på brug af Opportunity to ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many mothers don't have that opportunity to ask advice because the majority of mothers believe the people with M.D. on their white coat?
Hvor mange mødre har ikke muligheden for at spørge om råd, fordi størstedelen af mødre stoler på de folk med et navneskilt på deres hvide jakke, der siger læge?

gives the consultant the opportunity to ask further questions about your behaviour in different situations.
giver den PeopleTools-certificerede anledning til at stille dig nogle spørgsmål omkring din adfærd i forskellige situationer.

You should also seize the opportunity to ask all the questions that are on your mind.
Du skal her benytte dig af muligheden for at stille alle de spøgsmål du måtte have.

Along the way, you have the opportunity to ask all your curious questions to an experienced tantric couple.
Undervejs har I muligheden for at stille alle jeres nysgerrige spørgsmål til et erfarent tantrisk par.

This gives me an opportunity to ask the Commission when we are going to get serious about useable statistics.
Dette giver mig anledning til at spørge Kommissionen, hvornår vi har tænkt os at blive seriøse, når det drejer sig om anvendelig statistik.

You will be oered the opportunity to ask questions but if there is a second interview in the process you should wait until this interview to ask any relevant questions.
Du vil få tilbudt mulighed for at stille spørgsmål, men hvis der er et andet interview under forløbet, bør du vente, indtil dette interview med at stille nogle relevante spørgsmål.

I would also like to take this opportunity to ask the Commission when we can expect to see the measures it announced to improve coach transport safety,
Jeg vil også gerne benytte denne lejlighed til at spørge Kommissionen, hvornår de bebudede foranstaltninger kan forventes med henblik på en forbedring af sikkerhedsforholdene for busser,

Reasons for rejection How applicants are selected Possible ways to improve your chances for next year You will also have the opportunity to ask CBS Admissions questions.
årsager til afvisning hvordan ansøgere udvælges hvad du kan gøre, hvis du vil forsøge at kvalificere dig til næste år Du vil få mulighed for at stille spørgsmål til CBS Admission.

At our meeting, we got the opportunity to ask some of the questions that worry young people
På dagen fik vi lejlighed til at stille nogle af de spørgsmål, der bekymrer unge

In this case, the surgeon has the opportunity to ask the patient to produce some movement of the limbs to assess their actions
I dette tilfælde kirurgen har mulighed for at spørge patienten til at producere en vis bevægelse af lemmerne at vurdere deres handlinger

the joint debate on these three reports on the same day every year will give us the opportunity to ask ourselves all these questions and to make the internal market into a domestic market for all citizens.
forhandlingen under ét om disse tre betænkninger den samme dag hvert år vil give os lejlighed til at stille os selv alle disse spørgsmål og gøre det indre marked til et hjemmemarked for alle borgere.

There will be occasions when the Commission has to act quickly to convey the message to any nation abusing human rights before it has the opportunity to ask Parliament.
Der vil være lejligheder, hvor Kommissionen er nødt til at handle hurtigt for at viderebringe budskabet til en eventuel nation, der krænker menneskerettighederne, inden den har mulighed for at spørge Parlamentet.

By your absurd ruling based on the absurd advice you received from the staff next to you- nice persons though they are- you have denied representatives of this House the opportunity to ask a second supplementary question.
Med Deres absurde afgørelse på baggrund af det absurde råd, De fik fra det personale, De har ved Deres side- som jo ellers er pæne og venlige mennesker- har De nægtet repræsentanter for EuropaParlamentet muligheden for at stille et nyt tillægsspørgsmål.

The exercises are done with clothes on. Along the way, you have the opportunity to ask all your curious questions to an experienced tantric couple. Due to the morning yoga,
Øvelserne foregår med tøj på. Undervejs har I muligheden for at stille alle jeres nysgerrige spørgsmål til et erfarent tantrisk par. Pga morgenyogaen anbefales det

So I will make brief mention of the package against discrimination and take this opportunity to ask the competent parliamentary committees to appoint their rapporteurs
Jeg vil derfor kort omtale pakken mod forskelsbehandling og beder ved samme lejlighed de respektive ansvarlige udvalg i Parlamentet om at udnævne deres ordførere,

Concerning the question of the Azores, the Portuguese authorities have used any opportunity to ask for increased milk quotas for the islands because of the fact that the Azores seem to be extremely competitive
Hvad angår spørgsmålet om Azorerne har de portugisiske myndigheder benyttet enhver lejlighed til at anmode om øgede mælkekvoter til øerne, fordi Azorerne ser ud til at være yderst konkurrrencedygtige

Let me take this opportunity to ask my fellow Members to closely scrutinise the list of work in progress and then ask the new Commission to withdraw
Jeg benytter denne anledning til at opfordre mine kolleger til nøje at gennemgå listen over igangværende sager med henblik på endnu en gang at anmode Kommissionen om at trække alle sager,

I will not have the opportunity to ask this in the Portuguese Parliament,
Jeg får ikke mulighed for at spørge om dette i det portugisiske parlament,

It would be better to take this opportunity to ask ourselves whether, for example, Islam adequately respects this fundamental value
Det ville være bedre at benytte denne lejlighed til at spørge os selv, om f. eks. islam i tilstrækkelig grad respekterer lighed mellem mænd

we got the opportunity to ask some of the questions that worry young people
På dagen fik vi lejlighed til at stille nogle af de spørgsmål, der bekymrer unge