OSCILLATIONS - oversættelse til Dansk

• svingninger
• oscillationer
• udsving
• svingningerne
• udsvingene
• pendulbevægelser
• oscillationerne

Eksempler på brug af Oscillations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To visualize the oscillations in the cup, it is possible to take pictures using a special technique called holographic interferometry.
For at synliggøre svingningerne i koppen kan man tage billeder med en særlig teknik kaldet holografisk interferometri.

was part of the team that detected the first solar-type oscillations in a star very different from the sun, Hya.
var medlem af et hold, som opdagede de første sollignende oscillationer i en stjerne, som er meget forskellig fra Solen, Hya.

In this case the oscillations are delayed about one fourth of the oscillation period compared with the exciter.
I dette tilfælde er svingningerne forsinket med omtrent en kvart periode i forhold til den ydre påvirker.

Detailed interpretation of the figures is however confused by the oscillations of the B data on crosstrades as mentioned earlier.
En detaljeret fortolkning af tallene forplumres i midlertid af udsvingene i de belgiske oplysninger om tredjelandstrafik som nævnt ovenfor.

The tool uses oscillations per minute(OPM) and can take on a variety of DIY projects to repair,
Værktøjet kører med pendulbevægelser pr. minut(OPM) og kan anvendes til en række gør-det-selv-projekter i forbindelse med reparation,

In particular the brain oscillations are responsible for those oscillations that the rest of the body receives.
Hjernesvingningerne er i særlig grad ansvarlige for de sivninger, som resten af kroppen modtager.

Mytropolsky has made major contributions to the theory of oscillations and nonlinear mechanics as well as the qualitative theory of differential equations.
Mytropolsky har ydet væsentlige bidrag til teorien om bøjninger og bratte mekanikere samt den kvalitative teori af differentialligninger.

Coupled oscillations are used to describe repetitive processes,
Coupled oscillationsbruges blandt andet til at beskrive gentagne processer, så som ved bevægelsen af ens finger,

I fully share the caution of President Caldeira when he warns of possible oscillations of the error rate, in particular in cohesion, in the future.
Jeg er helt enig i formand Caldeiras advarsel om mulige udsving i fejlprocenten fremover, navnlig på området for samhørighed.

Mytropolsky has made major contributions to the theory of oscillations and nonlinear mechanics as well as the qualitative theory of differential equations.
Mytropolsky arbejde som følger: Mytropolsky har ydet væsentlige bidrag til teorien om bøjninger og bratte mekanikere samt den kvalitative teori af differentialligninger.

All geological facts tell us plainly that each area has undergone numerous slow oscillations of level, and apparently these oscillations have affected wide spaces.
Alle geologiske Kjendsgjerninger sige os tydeligt nok, at ethvert Strøg er undergaaet talrige langsomme Niveau-forandringer, og alle disse Forandringer have aabenbart havt en stor Udstrækning.

Latif from Kiel been ascribed the the Decadal Pacific Oscillations- also causing the El Ninos.
Latif from Kiel, blevet tilskrevet de Tiårige Stillehavs-Svingninger(Decadal Pacific Oscillations)- som også er årsag til El Ninos.

the theory of stability and the theory of oscillations.
teori om stabilitet og teorien om bøjninger.

weighing about 5 g. the Oscillations of the lure should be frequent enough,
vejer omkring 5 g. lokkens oscillationer skal være hyppige nok,

The international financial markets are currently characterised by considerable movement and very marked oscillations, and it may be supposed that parity with China will become temporarily flexible,
De internationale finansielle markeder er for øjeblikket præget af stor bevægelse og markante udsving, og det kan formodes, at pariteten med Kina vil blive midlertidigt fleksibel med

Both tools possess a variable speed range of 10,000- 21,000 oscillations per minute(OPM), a separate on/off switch and speed control dial as well as the Dremel brand's Quick Fit accessory interface.
Begge modeller har en variabel hastighed på mellem 10.000 og 21.000 pendulbevægelser pr. minut(OPM), en separat on/off kontakt, hastighedsregulering og Dremels Quick Fit til tilbehør.

cooling by the underlying bed of frozen soil damps these daily and seasonal oscillations.
køling fra det underliggende frosne lag dæmper disse daglige og sæsonale udsving.

Forex trading can greatly benefit from this mathematical proportions due to the fact that the oscillations observed in forex charts, where prices are
Forex handel kan i høj grad drage fordel af denne matematiske proportioner på grund af det faktum, at svingningerne observeret i forex diagrammer,

in this case the oscillations are delayed about one fourth of the oscillation period compared with the exciter.
i dette tilfælde er svingningerne forsinket med omtrent en kvart periode i forhold til den ydre påvirker.

Heisenberg now considered the combination of all the oscillations of such a spectrum as one system,
Heisenberg nu anses for kombinationen af alle de svingninger af et sådant spektrum som ét system,