OTHER EQUITY - oversættelse til Dansk

• andre kapitalandele
• andre ejerandelsbeviser
• andre kapitalan

Eksempler på brug af Other equity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

AF.51 Shares and other equity, excluding mutual funds shares.
AF.51 Aktier og ejerandelsbeviser, ekskl. andele i investeringsforeninger.

Shares and other equity.
Aktier og andre kapitalsandele.

Shares and other equity.
Aktier og andre kapital-andele.

Money market paper Shares and other equity Fixed assets Remaining assets« Monthly data» requirements, see Table 1.
Pengemarkedspapirer Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Øvrige aktiver Krav om» månedlige data«: se tabel 1.

Unquoted shares and other equity issued by total economy,
Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af den samlede økonomi,

Shares and other equity Of which issued by ECB S12( Form 10S--- DE only) S13 Form10S.
Aktier og andre kapitalandele heraf udstedt af ECB S12( skema 10S--- kun DE) S13 skema 10S.

Is equal to the net acquisition of shares and other equity( F. 5) recorded among changes in assets of S. 13.
Er lig med nettoanskaffelse af aktier og andre ejerandelsbeviser( F. 5), der er opført under ændringer i aktiver i S. 13.

Where available, data on unlisted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items.
Hvis data om ikke-børsnoterede aktier og andre kapitalandele foreligger, kan de indberettes på frivilligt grundlag som memorandumpost.

Unquoted shares and other equity issued by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs.
Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af MFI' er, OFIFA' er, OFI' er, FA' er og ICPF' er.

Corporations are seen to have a net worth in addition to the value of the shares and other equity issued.
Selskaber har ud over værdien af udstedte aktier og andre ejerandelsbeviser en nettoformue.

and shares and other equity(AF.5) issued.
udstedte aktier og andre ejerandelsbeviser AE5.

Shares and other equity Shares and other equity, excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity.
Aktier og andre ejerandelsbeviser Aktier og andre ejerandelsbeviser, ekskl. andele i investeringsforeninger Børsnoterede aktier Ikkebørsnoterede aktier Andre ejerandelsbeviser.

thus is classified as other equity.
klassificeres derfor som andre ejerandelsbeviser.

However, an exception is made for data on unquoted shares and other equity where there are major difficulties in some countries,
Der gøres imidlertid en undtagelse for data om ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser, hvis der er alvorlige vanskeligheder i nogle lande,

debt cancel lation is a transaction in shares and other equity E5.
er den modsvarende transaktion til gældsovertagelsen eller gældsannulleringen en transaktion i aktier og andre ejerandelsbeviser F.5.

The statistical category should be slightly larger than the sum of the accounting categories because it includes some shares and other equity and cash( banknotes)
Den statistiske kategori bør være en smule større end summen af regnskabs kategorierne, fordi den omfatter nogle aktier og andre ejerandelsbeviser og kassebeholdning( pengesedler)

Of which euro--- of which revolving loans and overdrafts--- of which convenience credit card credit--- of which extended credit card credit Securities other than shares Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years MMF shares/ units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets.
Heraf revolverende lån og overtræk--- heraf rentefri kredit på kreditkort--- heraf forlænget kredit på kreditkort Værdipapirer undtagen aktier Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Andele i pengemarkedsfor eninger Aktier og andre kapitalan dele Anlægsaktiver Resterende aktiver.

Valuation rules: in line with the ESA 95, shares and other equities must be reported at market value.
Værdiansættelsesregler: I overensstemmelse med ENS 95 indberettes aktier og andre kapitalandele til markedsværdi.

securities other than shares and shares and other equities that are not reported under Table 1.
værdipapirer undtagen aktier samt aktier og andre kapitalandele, som ikke indberettes i henhold til tabel 1.

money market fund shares/ units and shares and other equities.
værdipapirer undtagen aktier, andele i pengemarkedsforeninger og aktier og andre kapitalandele.