PRIVATE EQUITY - oversættelse til Dansk

• private equity
• kapitalfonde
• private equity-fonde
• privat egenkapital
• private aktiefonde
• unoterede
• kapitalfond
• kapitalfondes
• private equityfonde
• private equitys
• private equity-sektoren

Eksempler på brug af Private equity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be stressed that this directive is the first European legislative act to regulate hedge funds and private equity.
Det skal understreges, at dette direktiv er den første europæiske retsakt, der regulerer hedgefonde og private equity.

Fifthly, Parliament will produce a separate report assessing the potential utility of a European legal framework for hedge funds and private equity.
For det femte vil Parlamentet udarbejde en særskilt betænkning om den potentielle nytte af en europæisk lovgivningsramme for hedgefonde og private aktiefonde.

It is because Mr Purvis is saying that we might be demonising sovereign wealth funds and private equity and hedge funds,
Grunden hertil er, at hr. Purvis siger, at vi måske dæmoniserer statsejede investeringsfonde og privat egenkapital og hedgefonde, og jeg mener ikke,

ATRIUM structured a competitive auction process with numerous large strategic and private equity buyers from all over the world.
ATRIUM har gennemført en struktureret, kompetitiv auktionsproces med deltagelse af en række store industrispillere og kapitalfonde fra hele verden.

also the necessary rules for hedge funds and for private equity.
også de nødvendige regler for hedgefonde og for private equity-fonde.

including private equity and owner-managed businesses.
herunder private equity og ejerledede virksomheder.

Another good thing is that the report refers to hedge funds and private equity, because more and more asset managers are investing in alternative investment products.
En anden god ting er, at betænkningen henviser til hedgefonde og private aktiefonde, for flere og flere formueforvaltere investerer i alternative investeringsprodukter.

including LD's long-standing investments in Danish private equity.
herunder LD's mangeårige investeringer i unoterede danske virksomheder.

ATRIUM completed an international structured auction process comprising several large companies and private equity firms from all over the world.
ATRIUM har gennemført en struktureret, international auktionsproces med deltagelse af en række store virksomheder og kapitalfonde fra hele verden.

I should also like to emphasise that I am pleased with the solution that has been found regarding private equity.
Jeg vil også gerne understrege, at jeg er tilfreds med den løsning, der er fundet vedrørende private equity.

including alternative funds, private equity funds and real estate funds.
finansielle produkter, herunder alternative fonde, private equity-fonde og realkreditfonde.

on transparency rules for hedge funds and private equity comes from the Committee on Legal Affairs.
der har taget initiativ til regulering og regler om gennemsigtighed i forbindelse med hedgefonde og privat egenkapital.

The Commission has presented draft legislation on hedge funds and private equity, on securitisation and remuneration in the banking sector.
Kommissionen har fremlagt udkast til lovgivning om hedgefonde og private equityfonde, om securisation og aflønningsniveau i banksektoren.

including LD's long-standing investments in Danish private equity. Prior to that he worked as an economist with SDS 1986-1988.
herunder LD's mangeårige investeringer i unoterede danske virksomheder. Inden da var han økonom i SDS 1986-1988.

I have regularly attacked Mr McCreevy in the House on the issue of hedge funds and private equity.
Jeg har løbende angrebet hr. McCreevy her i Parlamentet vedrørende problemet med hedgefonde og kapitalfonde.

Trump's trade war rhetoric is mere‘propaganda,' says CEO of Chinese private equity fund.
Trumps handelskrig retorik er blot'propaganda', siger adm. Direktør for kinesisk private equity fond.

We have had some interesting exchanges over the years about the roles of hedge funds and private equity.
Vi har haft nogle interessante drøftelser i årets løb om hedgefondes og private equitys rolle.

I am convinced that our proposal on hedge funds and private equity will soon reach a decisive stage.
Jeg er overbevist om, at vores forslag om hedgefonde og kapitalfonde snart vil være færdiggjort.

I hope to see a breakthrough soon on our proposal for hedge funds and private equity.
så håber jeg på snart at opleve et gennembrud for vores forslag om hedgefonde og private equityfonde.

Several students who said they would pursue private equity admitted they would rather be sports agents.
Flere studerende, der sagde, at de ville forfølge private equity indrømmede, at de hellere vil være sportsagenter.